ディマシュ・クダイベルゲン「歌手2017」書き起こし

HOME > BIOGRAPHY > 歌手（Singer） > 書き起こし

歌手2017のページに戻る　

◆シンガー2017全エピソード書き起こし◆
※付属番組「和歌手在一起」（歌手と一緒）＆「我们的歌手」（私たちの歌手）のオマケ付き

※とても長いページなので、ところどころにメニューを挟んであります。
※写真はクリックまたはタップで拡大されるものもあります。
※当ページ内の写真及び動画の権利は全て湖南衛星テレビ様に帰属します。
※当ページ内の文章と写真画像を無断で転載する事はおやめ下さい。

1.《歌手2017》第1期 S.O.S. d'un terrien en détresse

《歌手2017》第1期完整版はこちらから

◆2017年1月21日放送（Dimashの歌唱は06：07頃から）

最初に、参加している歌手の音楽パートナー達（主に司会者・歌手）の登場。ルール説明。
第1回目の出場順は事前に集計した視聴者の期待度の低い順から始める。
（Dimashは知名度０だったので1番手）　
3:30
张大大：最初に登場する歌手の音楽パートナーのA-Laiです。
　
阿来：人生初の司会ですっごく緊張しています。カザフ族の歌手兼音楽プロヂューサーの阿来（A-lai）です。今日ご紹介する歌手は、カザフスタンからやって来ました。彼は〖歌手〗の番組史上最も若い歌手となります。彼が今晩歌う歌は、世界でも最も難度が高いフランス語の曲の一つ…。
　＜Video＞　
既に深夜だが編曲の細かい部分に関するミーティング中

女性：起きたばっかりなの？

Dimash：（しまった：サングラスをかける）＝見た目は大事＝

ー最初の編曲はどう？

D：オリジナルのスタイルじゃなくなってる。（少し不満そう）

ー彼は番組をわかっていないんだ。
「最後まで残留できるかどうかは500人の観客が決めるんだ。　
この500人が、君が歌っている時にただ静かに聞くだけで、興奮して立ち上がらせることができなかったら、票は勝ち取れないんだよ。」　

＝観客との共鳴を引き出すことに関しての、文化の違いに直面。悩むDimash＝

ーコミュニケーションを通じてわかったのは、音楽に関して彼が一旦スタイルを決めたらそれをものすごく軸にするってこと。
だから彼はとても悩むんだ。　
でもそれは本当に自分の専門分野を全うする人間だからこそ悩むものだと思うね。

そういう人間こそが成功する可能性を持っていると思うよ。

D：High note は一か所だけ。さっき言ったところ。
♬♪ ここでドラムが入るのは、おかしい。

ーこんなに若い年齢で編曲や音楽を操る能力がこんなに高い歌手はそんなにいない。
それに彼はいろんな国のコンテストで賞を獲っていて、曲を歌いこなす能力は証明されているし。

　＜Video＞　

ー今回は何位になると思う？

D：僕にとっては1位も2位も重要じゃないよ。コンテストにはいっぱい出たけど、ホントのところ、2位を獲ったことはないんだけどね。ウソじゃないよ。
でも一番大事なことは、自分も観衆も僕のパフォーマンスが気に入るかどうかで、順位はそんなに重要じゃないの。　

　＝歌の後＝　

The Lions ：鳥肌が立った！

11:50
阿来：すごく良かったよ。

D：Oh my god!

阿来：よかったぁ、よかったぁ！　

27:30　
＝3番目の光良の歌の後、大控室で＝

阿来：Dimashが「光良さんはカザフスタン人に似ている」って言ってますよ。

光良：そうなの？

D：Welcome to Kazakhstan！
　
（杜丽莎Terresaの紹介の時、ちょこちょこDimashの姿が映る。31:35- 歌い出した時のうなずく姿もあり34:37 ）

45:38 ＝狮子合唱团(Lion) の唄を聴いて＝
D：カッコイイ。
46:40
＝大控室：Lionの萧敬腾が他の歌手に挨拶しているところ＝
Dimashの吹き出し：＜中国語が分からないから（握手の）手を出すのが早すぎた＞手を出し続けて待つDimash。今更引っ込められない

56:46

Sandy：Nice to meet you. That was absolutely stunning Thank you.

D：Thank you.　

57:06

吉杰：彼のことは知ってましたか？

Teressa：Dimash以前Youtube で見たことあるわ。Amazing! My goodness!

＝先ず歌手同士の投票結果。一位の歌手はトロフィー授与、次週の出場順を優先で選べる＝
1:02:45

一位は2名
TeressaとDimash

1:07:44

本戦一位の発表　

洪涛（プロデューサー）：本戦の第1位の方の声のコントロール力はとてもすごいものがありました。
本戦の第1位は…

こういう時はスポンサーのお水を飲まないとね。（ゴクリ）
第1位は…Dimash！

D：親愛なるお兄さんお姉さん達、有難うございます。
中国の観客の皆さんに暖かく受け入れて頂いてこの成績を獲れたので感謝します。今僕は一番喜んでいる人間です。本当に有難うございます。皆さんを尊敬しています。

洪：おめでとう。
カザフスタンからやって来たDimashは、リハーサルの時、一度はとても落ち込んだんだよね。
誰も彼を知らないからすごく心配していて…
だから彼はずーっと練習していたんだよ。
リハーサルの時からしたら、今日の本番は全く違うと言っていいくらいの変化だったね。ありがとう、おめでとう！

※付属番組「和歌手在一起」（歌手と一緒）「我们的歌手」（私たちの歌手）には、この回はDimashは無名だったので登場していない。

2.《歌手2017》第2期 Опера №2

《歌手2017》第2期完整版はこちらから

◆2017年1月28日放送（Dimashの歌唱は19：25頃から）
※冒頭にあるスポンサーの内2つ「美颜秘笈（化粧品）の口紅」と「夏普SHARPのテレビ」は、直ぐにDimashが広告塔に就任する。
※この日（1/28）はその年の旧正月。

2:00・2:53・3:13・9:12・18:05←チョコチョコ登場する

18:53
阿来：音楽パートナーの阿来です。前回のパフォーマンスで、僕の歌手に新しい名前が付きました。
“輸入してきたおにいさん”。

彼が今日歌うのは輸入ものの歌。この歌は有名な歌手Vitasの代表曲です。この曲はロシアで114もの賞を受賞しました。
今日は僕の“輸入してきたおにいさん”はどんなスタイルで歌ってくれるでしょうか。【Opera 2】です。

ー今日の彼の目元のメイクがちょっと濃いかな？

Sandy Lam：Opera だからよ。

26:11
　＝歌の後＝　
司会のコメントはカザフスタンから応援に駆け付けたD父の紹介。

阿来：お父さんは君にプレッシャーを与えたくないから、歌い終わるまで待ってたんだよ。

D：僕の歌、良かった？
D父：よくやった。　
D：お父さんが来るの知らなかったよ。
D父：良かったよ。

萧敬腾：オリジナルは1回だけキーを上げるんだけど、彼は3か4回上げたよね。

D：（D父をハグして）I miss you.うちに帰りたいよ。
D父：ダメだよ。応援してるから。
D：僕の今の気持ちは言葉にできないよ。（お父さんに向かって）僕ホントにちゃんと歌えた？　
D父：本当に良かったよ。

※Dimsh Reaction
27:47・33:16・35:00・35:56
36:32・37:05・40:57・45:10
46:48・56:06
57:14
＝大控室＝
（このEP時は旧正月。みんなどこでどう過ごすかを話していた。）

57:28

D：毎年旧正月に車の使用権をくれるんだったらいいなぁ。。。

（その前に番組から旧正月のプレゼントくじ引きでDimashにはスポンサーの車の1年間の使用権が当たっている。）

ー中国に残るんなら絶対大丈夫だよ。

D：これは冗談で、
100台の車よりも、皆さんからの祝福の方が嬉しい。

1:04:55

1位の発表
洪：今回の第1位は、
歌のタイトルをきくと、みんな知っていて期待する曲。
第1位は…！
…
…
お水を飲んでからじゃないとね。
※ このプロデューサーは、1位の発表の前は2013年の第1シーズンから2020年の第8シーズンまで一度もサボらずにスポンサーのお水を一口飲んで歌手達を焦らします。

Dimash!

D：洪先生（プロデューサー）には、選曲に関してたくさんアドバイスして頂いて、感謝しています。
歌手の皆さんにも感謝しています。
皆さんからたくさんのことを学びました。有難うございます。
これからも一生懸命学びます。

オマケ付属番組A《和歌手在一起》（歌手と一緒）第2期

《和歌手在一起》第2期はこちらから

◆2017年1月28日放送

0:22
この日は2017年の旧正月。それぞれの控室で対句を書いている。

6:58
Dimashの声が隣室まで聞こえてくる。

9:41

阿来：彼はホントに逆さに書いたよ。これこそ“到福”（福がやってくる）だね。
正方形だけど…。（ひし形上に逆さに福の字を書くのが通常）

13:42

揉春为歌来相送　剪雪成曲希祥年 （南宋の文学者“姜夔”の“玉梅令”と言う詩の一説をもじっている）中哈同好（中国とカザフスタンが仲良く）

D：中好同好（発音間違えてる）福到（福がやってくる！）

オマケ付属番組B《我们的歌手》（私たちの歌手）第2期★おススメ！

《我们的歌手》第2期はこちらから

◆2017年1月28日放送
＝第1ラウンド第1戦順位発表の後＝　
0:53
1:12
某ミュージックレーベルの会長：Dimashの名前はサッカー選手みたいな名前だね。どこから来たのかもわからないけど、すごすぎる。
人類の肉声で発声できる最もきれいで心や聴覚を震わせる声。
性別、言語、国を越えることができるのは、音楽が本来持っている力だね。このダークホースはダークすぎるね（すごい）。

　＜Video＞　

D：皆さんこんにちは（カザフ語）。
これはカザフスタンのあいさつです。

後ろに座っているのは僕のパパとママ。
ホントは祖父と祖母。
カザフスタンの古来の習慣で“子を還す”というのがあって、僕たちは伝統を守る家庭なので、僕は小さい頃から祖父母に育てられました。

D : この二人に僕の音楽の才能と音楽への愛を見出されて、
祖母は足が悪いのを我慢して、僕が5歳の時から毎日音楽学校へ送り迎えをしてくれたんです。
毎日2時間、教室の外で僕を待っていてくれました。

小さい時からいろいろなコンテストに参加してきました。
僕の音楽の才能は両親がくれたものです。両親も歌手で幸運です。　

母：彼は自分で学ぶ能力が高い子。
あの音域は自分で練習して身につけたものです。
４オクターブを彼は自由に歌いこなせるんです。

＝試合前日＝　
D：長沙、来たよぉ！

＝第1ラウンド第1戦＝
D：Dimashです。アスタナ、カザフスタンにもお越しください。I love China.
〖歌手〗に出場するという通知を受けてから、これまでで一番うれしい感じ。

＝宣伝用の撮影スタジオ＝

D：自分では特にすごいとは思っていないです。
みんなそれぞれに違う才能や特徴があるから、
僕が思っているのは、ただしっかり歌おうっていうことだけ。

皆さんにカザフスタンの音楽を理解してもらいたい。

ベストの自分をお見せして、皆さんの評価を得たい。

＝控室＝

190センチの大きな体を縮めないとソファーで横になれない＝

Staff女性：ヨダレまで出してる…。
マネージャーがまだ来ていないの。起きて…。

D : ＜静かに一人でいさせて＞ムニャムニャと寝返り

Staff女性 : 起きてよ…。

＝お母さんからの応援と激励＝
母：頑張って一歩を踏み出してステージに立ちなさい。

D：これ、お母さん。（お母さんの声：頑張ってね）

D：僕の家族だけじゃなくて1,700万人のカザフスタン人と国外にいるカザフスタン人がこの〖歌手〗に注目してるんだよ。

＝本番の15分前：周りの人たちを落ち着かせている＝
D：みんな心配しないで。Relax。＜緊張　緊張＞

＝初戦を飾って家族とシェア（おばあちゃんとの電話）＝
D：おばあちゃん元気？歌手同士の投票と観衆の投票どっちも一番だったよ！泣かないで！おばあちゃんは感激するとすぐに泣くんだよ。これ（トロフィー）はおばあちゃんのものだよ！あなたたちの物だよ！（今までの応援と汗をずっと覚えている）
おばあちゃんは明日の朝まで泣くんだよ。
D：第2戦はもっと大変になると思う。（この番組のスピードに少し慣れてきた）第1戦はお客さんみたいな感じだったけど、1週間過ぎたらもうお客さんじゃなくなるからね。

　＜Video＞　　
D : 先生(ボイストレーナー）こんにちは。これお土産です。これは牛乳（番組スポンサー）

D：一番大事なことは試合の過程を楽しむこと。観衆が僕を認めてくれること、好きになってくれる為に、100％の準備をしてきました。

10:27
D父：（中国に）来れて嬉しい。中国は偉大な国だし、国際的に有名な歌手もたくさんいる。今回来たのも文化交流ができるし、このコンテストに参加できるなんて（Dimashが）秀でているからだろうから、彼は私の自慢だよ。
＝大控室で＝　
11:46　12:08　（旧正月でプレゼントをもらう）
12:16
阿来：スポンサーの車の1年間の使用権を獲得したよ。
沈凌：Dimashはこの車でカザフスタンまで運転して帰れるね。
沈凌：出場順番を決めるのに、爆竹を引いてもらうよ。でも先週Dimashとテレッサさんが歌手同士の投票で一番だったから、お二人は優先で順番を選べますよ。（テレッサは5番目を選択）
沈凌：Dimashは真剣に考えてるね。（Dは4番を選択）

3.《歌手2017》第3期 The Show Must Go On

《歌手2017》第3期完整版はこちらから

◆2017年2月4日放送（Dimashの歌唱は31：58頃から）
0:38
D助手：Dimashは5分くらい外にでてもいいかな？
（少し外に出てスマホチェック）

洪：以前のシーズンに参加した歌手と、挑戦歌手の2名が加わります。
参加経験がある歌手は先週淘汰された光良の補填、挑戦歌手はトップ4に入らなかったら脱落です。

Dimash Reactions
1:44・2:00・3:00・4:30・9:54・12:07（頑張れ兄弟！）・13:27・14:01・18:52・28:11

30:55　
女性:阿来が飛行機の遅延で私が代わりに次の歌手を紹介します。番組が放送されてから、テレビの前の皆さんは私と同じで、心から彼のことが好きになったと思います。彼は少年の感じがすごくすると思うんだけど、一番好きな音楽はロックで、今日はそのロックの一番好きなバンド、Queenの【The Show Must Go On】をお届けしますよ。

　＝歌の後＝　
Dimash Reactions
45:22・50:08・54:26・55:13/15・56:41 (Nice to meet you, Dimash)
1:02:38・1:06:031:06:54からちょこちょこ映る。　
1:09:40　＝結果発表＝　
1:13:25　第3位の発表前
D：今日のパフォーマンスは良くなかったから順位は気にしない。
＜結果は3位＞
D：演出家と先生たちに感謝します。これからも努力を続けます。　

1:20:30あたりから大好きな袁娅维 (Tia) が脱落して落ち込む
1:22:56
助手：Dimashは光良や袁娅维（Tia）と仲が良かったから悲しんでる。

D：中国に来たばかりで、他の人とのコミュニケーションが難しいだろうって思っていた時に、袁娅维が親切に声をかけてくれたんだよ。その時僕はすごくいい友達ができたと思ったんだ。短い時間だったけど、友情はしっかりできたよ。きっとこれからも連絡を取り合うよ。

オマケ付属番組A《和歌手在一起》（歌手と一緒）第3期

《和歌手在一起》第3期はこちらから

◆2017年2月4日放送
0:28　
2:02～5:55＜湖南テレビ春晩（新年番組）記者会見＞

D：Hello, I’m Dimash.
Happy Chinese New Year!
We are Family!
新年快乐！

司会：今たくさんの中国の女の子達が君の虜になってるの知ってる？
何か言ってあげて。

D：我爱你们（Wo ai nimen：愛してるよ）

9:04

（番組のファンがテレビ局をツアー）

Dimashからモニター越しにメッセージ

オマケ付属番組B《我们的歌手》（私たちの歌手）第3期

《我们的歌手》第3期はこちらから

◆2017年2月4日放送
10:00・11:18　11:49　スポンサーのスマホVIVO（〖歌手〗のロゴと自分のサイン入）

14:01
男性：2週連続1位だったけど、今日はどうかな？

D：何とも言えないね。皆さんいい歌手だから。前回7位だった方が今度は1位を獲るかもしれないし。

15:35＝大控室＝

张大大：今日から回帰組（以前の〖歌手〗に出演した歌手）ともう一名の補填歌手の挑戦があります。

16:17・16:34・17:13・17:19・17:28

パックからしぼり出した牛乳が多い歌手の順番が最後になるゲーム
17:56
Dimashの牛乳が一番多かったので、5番目の出場

このページのトップに戻る

4.《歌手2017》第4期 Late Autumn

《歌手2017》第4期完整版はこちらから

◆2017年2月11日放送（Dimashの歌唱は39：32頃から）

Dimash reaction
0:28・1:17・12:57・15:50・23:14・27:32・34:21

36:37

阿来：最近、僕たちのご近所のカザフスタンでは全国規模でDimashが〖歌手〗に出場しているというニュースに注目しているよ。
中国ではDimashへの愛が彼をびっくりさせているよ。
それでここのところ“輸入してきたお兄さん（进口小哥哥）”は、真剣に中国語の歌を練習しましたよ。

　＜Video＞　
D:（アクビ）
女性：昨晩はちゃんと寝れた？　
今日はアイドルに会えるんだけど。

D：眠れなかった。
ジャッキーチェンに会えることを考えたら嬉しすぎてね。

（ジャッキーとご対面）嬉しくて終始満面の笑み

J：I just saw you on the TV last night.　

D：お会いできて感謝しています。
僕達カザフスタン人は皆あなたの映画を観ていますよ。
お礼を言いたいです。
カザフスタン人は皆感謝しています。

J：ありがとう。

D：今日はギフトを持ってきました。
カザフスタン人でこのような礼服を着るのは、大事なお客様への敬意と愛です。

J：これは私の“成家班（Jackie Team）“のジャケットだよ。

D：こんな日が来るなんて夢にも思っていませんでした！
J：サイズはちょうどいいな。
D：謝謝
J：頑張ってね。今度機会があったらまた会おうね。（ホントに実現したね）
D：嬉しいよ。見て見て、彼が僕にくれた服！（映画〖カンフーヨガ〗のポスターの前で記念撮影）

D : 一週間で中国語の歌を覚えるのは、僕にとってはものすごく大変な事。
この歌（Late Autumn）の歌詞の意味はとても深い。
聴いた時感動したから、この曲にしたんです。

「无言的承诺：wu ien da chen nuo (ローマ字読み)」
（承诺 chen nuoの発音ができない）

D：一番の問題は、アクセント。
心配なのは、聴衆が僕が何を歌っているのか分からない事。

就 (只)怕你寂寞 (jipani jimo) 无处说离愁(wuchu shuo lichou)
不bu(我wo)要你记得 (yao ni jida)
无言的承诺 (wu ian de chennuo)

D：観衆の為にただ100％努力することだけが皆さんに受け入れられて支持を得られると思うから。
でも今回は皆さんの親切に感謝する為に、初めてこの大舞台で中国語の歌を歌います。
どんな努力をしてでも皆さんに僕を見てもらいたい。

　=歌の後=　
:Dimashは始まってからの４エピソードで、フランス語、ロシア語、英語、中国語の歌を歌ってくれたね。

1:02:55・1:03:03 1:04:30
1:08:35

＝結果発表：第3位の発表＝
洪：今回の第3位は、この作品に新しいものを吹き込みましたね。その人は意外な歌い方で歌いました。
　
みんな：LionとDimashかなぁ。彼は中国語の歌を歌ったのは意外じゃない？
＜Dimashが第3位＞

D：すごく嬉しいです。たった一週間で、今まで接したこともない言語で歌を歌うなんて、大変でした。
でも、総体的には成功だったと言えるかなぁ。　

洪：中国の観衆も“进口小哥哥”の誠意が伝わったと思うよ。おめでとう。

オマケ付属番組B《我们的歌手》（私たちの歌手）第4期

《我们的歌手》第4期はこちらから

◆2017年2月11日放送

11:49

阿来: プレッシャーある？　

D：この歌(Late Autumn)はどの歌よりプレッシャーがあるよ。
初めての（中国語）挑戦の歌だからね。
だから頑張って歌詞を覚えなくちゃ。

＝初めての中国語の歌で言語の違いが難題となっている＝

D：発音が問題だったら、歌に影響するからずっと心配してる。う～。　

14:15　＝順番決定ゲーム＝
（金太郎飴風の）ケーキの中に出演順番が練りこまれている

14:21・14:52　Dimashは5番目で喜ぶ。

5.《歌手2017》第5期 Uptown Funk

《歌手2017》第5期完整版はこちらから

◆2017年2月18日放送
0:40
阿来：今週の僕の歌手は、スタイルが全く変わったよ。
今までと全く違うタイプの曲で、Bruno Marsの【Uptown Funk】をお届けします。
　=歌の後＝　
Dimash Reactions
20:03・22:27・28:12・30:20・35:34・41:37・47:25
48:19
林志炫（Terry Lin）の歌の紹介
みなさん、ネットでは“輸入してきたお兄さん”Dimashと顔の雰囲気が似ているって言っているけど…それは誰？

49:46・50:07 (衣装がカッコイイ)・52:50・54:33・54:49 (Bravo!) ・57:36・1:01:02・1:02:28
1:02:45 ＝大控室＝

沈梦辰：2人は似てるでしょ？　全員：似てる！

D：林志炫さんと僕を比べるなんて…彼は先輩だよ。

林：いやいやいや、君はハンサムな顔をしているし、素晴らしい声を持っているし、完ぺきな技術を持っていると思うよ。

照れまくるD

D：Thank you, thank you. You are my favorite singer.

1:05:10　＝結果発表＝

1:09:57 第6位の発表

洪：この曲は会場を湧きあがらせましたね。
第6位はDimash。
初めてアップテンポの曲を歌ったね。

D：聴衆の皆さんにはあまり好きになってもらえなかったかもしれませんが、精いっぱいやりました。

洪：本戦の投票数は、4位から7位までたったの12票差だったんですよ。

オマケ付属番組A《和歌手在一起》（歌手と一緒）第5期

《和歌手在一起》第5期はこちらから

◆2017年2月18日放送
1:54
女性：好きになる人の基準って何？　
小哥哥はちょっと考えたい。
D：１．性格が良いこと。２．良い教育を受けていること。
2:32
女性：これから（テレビ局の）編集の女の子達に会いに行くのよ。
D：Duiduiduidui（そうそうそうそう。）
満更でもない様子ーと言うか嬉しそう
3:20
D：袁娅维（Tia）のVideoを見て「ニーハオ」「Very Best Singer」
女性：次はどの曲を歌うの？
D：Big song を歌いたい。
洪：【天亮了 / Daybreak】中国語の曲とか？
D：それではないです。低音から始まって最後に高音に持っていく音楽です。
洪：言語は？
D：英語です。今考えているのは【Adagio】Lara Fabianの曲。個人的に洪先生にものすごく感謝しています。マイケルジャクソンになった気分です。

5:11
D：暑いんだけど。

：脱げば?（脱了脱了tuo la）

D：脱了脱了

：彼、自分の（Video）を見たいんだって。
5:54
D：OK、もう帰ろうかな。（沈梦辰が「Wow,中はなにも着ていないよ」と言うと周りが笑ったので、何を笑われたのか気になって通訳君に聞いた）

D：彼らがこれを着ろって言ったんだよぉ。　
自分のアクビ画面を見て大ウケする。

6:50　字幕=もっと上手く歌えるはず＝
7:35　字幕＝次はもっと上手に歌おう＝
7:55
D：今晩は正月15日の特番に出るので、皆さんのおかげで僕は有名になりました。

オマケ付属番組B《我们的歌手》（私たちの歌手）第5期

《我们的歌手》第5期はこちらから

◆2017年2月18日放送

13:12　＝時間を惜しんで練習、少しのミスも許されない＝

D：今回の英語の歌は今までとは違う。全く違う。
スタイル（ジャンル）だけじゃなくて音楽の構成、方向性、どれも今までとは全く違うんだ。
だからもっともっと努力しないといけないんだ。自分を追い込むのが好きなんだよね。

16:55・17:10
17:30
沈梦辰（Lionのパートナー）が、今回から出演の林志炫のリハーサルを偵察してきたということで、张大大が、「Lionと林志炫のライブはどっちが良かった？」と聞くと、沈梦辰は「Dimashの方が良かった」と答えた。
Dimash、沈梦辰にハイタッチしに行く。

萧敬腾 :「ひどすぎる！」（笑）「あっちに行け！」（笑）

ここからちょこちょこ出てくるので分数は割愛

6.《歌手2017》第6期 Adagio

《歌手2017》第6期完整版はこちらから

◆2017年2月25日放送（Dimashの歌唱は31：40頃から）

0:18

阿来：考えすぎるのも良くないものだし。
僕は彼には彼本人よりも自信を持っているから。

D：（A-laiが言っている意味も分からず）DuiDuiDuiそうそうそう！

Dimsh Reactions
15:18・18:11・19:33・21:45・25:33　

31:12

阿来：“輸入してきたお兄さん”はフランス語のDivaのLara Fabian の超難しい歌の名曲を歌います。
この超難しい歌を歌う為に彼は人格が二人に分裂しましたよ。
一人はひっそりと想う男性、もう一人はずっと愛を待ち続けている女性。
Dimashによる【Adagio】です！

　=歌の後=　

Dimash Reactions
48:57・53:42・54:09

55:43 ＝結果発表＝

林忆莲（Sandy Lam）が第3位

58:08

D：今日のSandy姉さんは一番かっこよかった。（先端をいってた）　

58:36
＝Dimashの順位は第1位＝

D：僕にとってこの第1位はみなさんのおかげです。
皆さんから心の糧を得られたことを感謝しています。
皆さんのことは僕の心の一番大事な場所に置きます。
尊敬し、慕っています。

オマケ付属番組A《和歌手在一起》（歌手と一緒）第6期

《和歌手在一起》第6期はこちらから

◆2017年2月25日放送
6:10
＜ジャッキーチェンを訪問＞超緊張
J：你好　How are you?
D：Nice to meet you.
J：I just saw you on the TV last night.
D：Thank you.　有難うございます。お会いできて光栄です。
J：ありがとう、ありがとう。
D：さっき言いたいことをまとめていたんだけど、今は緊張しちゃって何を話したらいいか分かんなくなっちゃいました。
J：緊張なんかしなくていいんだよ。僕はふつ～の人間だよ。緊張しないで。
D：小さい頃こんなことがあった。新しいDVDを買ったんです。ジャッキーさんのまだ若い頃の映画で、DVDにはジャッキーさんの名前がタイトルの所にロシア語で書いてあったから、お父さんと一緒に喜んで買ったんですけど、ジャッキーさんがまだ端役で主役じゃないのがわかって泣きじゃくったんですよ。
友達にジャッキーチェンに会ったって自慢できます。
J：彼は本当に歌がうまいよね。すごいよ。あの高音がもっと聞きたいよね。

D：これはカザフスタンのドンブラという楽器です。
【Alkisa】を演奏

J：いくつなの？
D：22歳です。
J：わ～、そんなに歳なの？＜ジャッキー兄さんはおちゃめ＞

これは僕のLOGOだよ。僕の為に作ったんだよ。これはBluetoothに繋げて音楽を聴けるんだよ。（プレゼント）
D：僕、めっちゃくちゃ幸せ。
昨日、新しい映画を拝見しました。すごく良かったです。22歳の僕でもできないことをやって、とても驚きです。ジャッキーさんは60歳ですが、まだまだ少年みたいにお若いです。
J：人それぞれに違うんだよ。君は歌が上手い。こんなに上手く歌えるのは君の他にはそんなにいないくらいだよ。それに歌は80歳になっても歌えるしね。　僕のやっていることは歳をとったらダメになる。だからさっき見たと思うけど、僕は今歌の方に変えているだろ？国に帰ったら、僕のファンによろしく伝えてね。中国にもしょっちゅう来てよね。
D：先程僕の国民にご挨拶頂きましたので、僕の国の民謡をご披露したいです。ジャッキーさんへの愛を表現したいので。【Daididau】

J：彼は歌をずっとやっていくのがいいね。国に戻ったら僕の歌も練習してね。
D：勿論です。あと、今回の映画で踊っていらっしゃった。＜ジャッキーと一緒に踊る＞
D：この動作はカザフスタンの舞踊に似ています。
J：インドでは“電球交換”って言うんだよ。踊ったことないの？
D：初めてです。
J：歌、ダンス、楽器演奏、編曲、作曲とマルチなのが一番いいよ。僕は以前は俳優で、その後監督、編集みんなやることになった。
D：わかります。全国民がジャッキーさんのこの映画を好きになって、良い興行成績となりますようお祈りしています。
J：映画は良い時もあるしそうでない時もある。僕のファンには応援してくれて感謝しているんだ。僕に言わせれば、良い映画を作ってあらゆる映画好きの人達に見てもらう事が大事。これは映画でも歌でも同じだと思うよ。僕は同じ種類の映画は撮りたくないんだ。だからいろいろな種類の映画を撮るよ。それはまるで軽快な歌だったり辛い歌だったりするのと同じで、僕にも楽しい映画もあるし、真面目な映画もある。いろいろな種類の映画を毎年作るんだ。彼がさっき歌った歌は、「わ～、良い曲だ」ってなるけど、こういう歌ばかり10曲も歌ったら、もうそれは良い曲にはならないんだ。いろんな要素があるのがいいんだよね。
D：勿論です。
J：彼はまだ若い。頑張ってね。
D：谢谢！Wow I’m soooo happy!!

オマケ付属番組B《我们的歌手》（私たちの歌手）第6期

《我们的歌手》第6期はこちらから

◆2017年2月25日放送
0:05
洪：第5戦の第4位から7位の獲得票は12票差と非常に接戦だった。
0:23　＝第3ラウンド第1戦が6位だったDimash＝
＝コンテストにおいて今までになかった落ち込み＝
スタッフ：どうしたの？

D：なんでもない。（試合での）危ない状態でプレッシャー倍増
・・・撮らないでくれる？

5:23　
　＜Video：カザフスタンニュース＞　
＝番組に参加してから知名度が急上昇＝
Dimash は短時間で有名になり…この短い間に“Dimash”現象が起こっています。この成功の秘訣は何なのか…その前からも抜きん出ていたけれど、今回のは特別に注目を浴びましたねぇ。

D：僕も絶対残りたいとは思っていなかったけど…。でも一種の責任があるし、もっと大事なことは、聴衆が注目してくれて、親切なこと。やっぱり（残留が）危ないことには焦るよ。

「このデモはPCに入れられる、良くできてる」「ドラムの部分はちょっと変えた方がいいな」
＝前回の第6位で焦りを感じている＝

D：正直に言って2～3日前は確かに落ち込んでいました。

Arranger：たとえ高音の部分でも柔らかさを保った方がいいと思うんだけど。

D：ダメダメ。最後の部分はパワフルでないと…。
成功したいなら、貫くことと努力が必要で、自分に厳しくしないとね。

＝アレンジの細かい部分の調整に余念がない＝

D：叶さんは後半部分にはコーラスが必要だって…
ここから準備を十分に始めて、作品をステージに持っていく…

＝もしこれが最後のパフォーマンスになるなら＝

D：100％の努力をするよ。

9:38
番組からのゲーム。左は困難な道、右は順調な道。侧田が“困難な道”を選んだので、Dimashは“順調な道”を選択。あとでそれが何だったのかわかる。
ついでにスポンサーの牛乳もGet

＝大控室＝
リハーサルの時に呼んでいた観客（10代から60代の世代それぞれ5名ずつ）が、【どの歌手が良かったか】を投票。（本番は500人による投票）
入り口での分かれ道で“困難な道”を選んだ歌手は、自分の順位を知ることが出来る。Dimashは"順調な道"を選んだので知らされなかった。
11:08

出場順番が入っている花をみんなと一緒に選択するDimash。

12:27

Dimashは4番。

13:32

D：順位に関してはあんまり言わない方がいいなぁ。

このページのトップに戻る

7.《歌手2017》第7期 Adai＆Daididau

《歌手2017》第7期完整版はこちらから

◆2017年3月4日放送（Dimashの歌唱は4：04頃から）
1:00
1:42
阿来：今日のパフォーマンスの為に特別に故郷のカザフスタンから7名のミュージシャンを呼んで来ました。今日の曲はカザフスタンの民謡です。これはカザフスタンでは誰もが知っている曲ですよ。彼の歌声とこれらの古い楽器で、みなさんに最も純粋なカザフスタンの文化を知ってもらいたいのです。【Daididau】です。

　＜Video＞　母国カザフスタン　
Maira先生：このオペラ劇場には来たことある？（この先生はDimashがカザフスタンのコンテストに出場した時に審査員だった。後、【Akkym / My Swan】をBastauコンサート等でDimashとデュエットした）

D：はい、何度か…

Maira：（中国で生まれ育ったので中国語で話している）現在この劇場は世界5大オペラハウスの一つです。　習近平主席がカザフスタンにお越しの際に、Dinashはこの美しい劇場で【Daididau】を歌ったのですよ。

Maira：カザフスタンの子供たちは皆あなたを慕っているのよ。本当にうれしいわ。
あなたの下の世代があなたの今後の発展に注目しているのよ。これに関してとても感謝しているわ。

カザフスタン文化スポーツ大臣：国際的にもレベルが非常に高いコンテストの番組がDimashを特別に重視してくれて、これは両国の関係にも良い影響があると思います。
カザフスタンにとっては大変光栄なことと言えます。

D：このドンブラでカザフスタン民謡の【Daididau】を歌います。
カザフスタンの男の子はみんな演奏できるんだよ。ドンブラは悠久の歴史の中でも重要な文化なんだ。今日はそのカザフスタン民謡を歌う。夢が叶ったんだ。ここで僕と一緒の舞台でやっている先輩たち（競演者）にもこの曲を聴いて欲しいんだ。
＝文化を伝えること＝これが僕の故郷、カザフスタンの音楽。今日は君たちの為に演奏します。

　＝歌の後＝　

バックの演奏メンバーを紹介する
D：カザフスタン国立芸術大学の友人たちです。

11:13

李健：こんなに若いのに“憂いの質”がこんなに高いなんてすごいなぁ。
李鋭：“憂いの質”って何？
李健：こんなに若いのにStoryを語れる眼を持っている。
これは演技じゃなくて天性の物だね。
林忆莲：彼の喉の通りがすっごくいいんだと思う。

Dimash Reactions 13:29・18:03

18:50
林志炫 Lin papaの紹介で、笙を演奏する吴彤Wu Tongを説明。
彼は2010年にマー・ヨーヨーと共に（Dimashより先に）アメリカの第52回グラミー賞クラッシックアルバム賞を受賞しています。
（10か月後の2018年の旧正月にDimashは彼と一緒に【茉莉花 Jasmine Flower】を歌っている）

Dimash Reactions
24:59・26:46・26:47・36:13・37:03・38:12・44:06・52:26・58:18・59:52

＝大控室＝
1:00:00・1:00:35　
1:00:54
李健：（阿来を指して）彼はすごいよ。別の歌番組で審査員をした時に、彼がいたんだよ。彼すごく上手いんだよ。（阿来は中国版American Idol出身、これの後の別の番組のことを言っている）
李锐：この機会に披露したらどう？阿来【Samaltau】を歌う（2年半後にDimashも歌う）
1:02:29
1:03:35
＝結果発表＝
1:07:44　第3位の発表（Dimashは第3位）
洪：愛の声が詰まっている曲、それを歌った歌手は…Dimash!

D：今日は、たとえ最下位になっても嬉しかったんです。カザフスタンの民謡をこんな大きな舞台で披露できたから。
僕の夢は叶いました。皆さんに僕の夢を叶えて頂いて感謝しています。

洪：彼の違った一面を見れたよね。超高音を出さなくても、優しい声でも観衆には君の心意が伝わるんだよね。おめでとう。

オマケ付属番組A《和歌手在一起》（歌手と一緒）第7期

《和歌手在一起》第7期はこちらから

◆2017年3月4日放送
Dimashの成都旅行大公開！！

＝火鍋体験＝
D：肉を中に入れるの？

女性：辛い方がいいの？辛くない方？この牛肉は辛い方に入れるのよ。（画面左が辛い方、右がトマトスープ。（Dimashは辛い方に入替）
＜何でも興味津々＞

D：これ何？

通訳君：調味料。

D：こうやるの？これも入れる？＜礼儀正しい！　お友達に先に＞

＝長嘴壺鑑賞後＝
D：このお茶を飲むのちょっとコワイなぁ。これ飲んだらカンフーができるようなるとかね。これから食事は…（カンフーのまね）

男性：教えてあげて。

＝变脸を鑑賞＝
D：感動した。中国の文化を教えて下さって、皆さん本当に有難うございます。すごかったです。
中国文化は世界でも悠久の歴史を持つ文化の一つで、それをこんな近距離で鑑賞することが出来て光栄です。
次はカザフスタンに来てください。同じように歓待します。

＝〖体験中国〗記者会見＝
男性：中国共産党成都市委員会宣伝副部長より〖体験中国〗の第1号の証書を授与。
13:19
（Dimashのファンを連れて阿来が【Dudarai】を口ずさみながらDimashの控室に入る）

＝自己紹介＝
D：Dimashです。

阿来：代表的な場所から来たファンだよ。女の子はアラムトゥから、男の子はアルタイ、僕と同郷（この男女は共にカザフ族）、もう一人は長沙（この番組の局がある都市）から来たんだよ。

D：今日歌うのはカザフ民謡の【Daididau】。
阿来：みんな嬉しいよね。こんなステージでカザフ民謡が響くなんてものすっごく価値あることだよね。
彼にとってもずっと思い描いていた夢でもあったから。
ファン：今日着ている衣装もカザフスタンの民族衣装なの？
阿来：そうだよ。これにガウンもあるんだよ。
D：この録画のⅠ時間前に出来上がったばっかりなんだよ。（笑う）　
阿来：冗談が好きなのよ、彼。ウケないジョークを言うんだよ時々。
フ：故郷を離れて中国にずっといるから、故郷の食べ物を持ってきたよ。　
D：撮影用のライトを全部消して！＝“食いしん坊”Dimash　ON！＝
阿来：彼は食べることと牛乳を飲むのが一番好きなんだよ。
D：もう37年も食べてなかったよ。
阿来：こんな感じのジョークが好きなのよ。ジョークプリンスだね。
フ：Weiboに成都に行ったって。何か新しい発見があった？　パンダの写真をアップしてたけど。
D：パンダが君によろしくって言ってたよ。
フ：火鍋は食べた？
フ：彼は、“鍋”は食べなかったよって。スープは飲んだけどだって。（これもジョーク）
フ：映像の方へ行くことは考えたことある？
D：ジャッキーチェンが、次の映画では僕を呼ぶって言ってた。いいねいいね、どんな役？主役？って聞いたら、彼は「映画の中で2秒だけ殴られる俳優が必要だから」ってさ。（笑）
フ：しょっちゅう国外で活動しているけど、もう慣れたの？
D：慣れたとは言えないかな。家に帰りたいな。両親に会いたい。ホームシックだよ。I miss my family. 家には3人の子供がいるし…
阿来：あ～、またジョークが始まったよ。
D：続かなくなっちゃった～。冗談だよぉ。子供なんていないからねぇ。

質問タイム
①　中国のどの女性歌手と共演したい？
D：何人かいるんだけど…韓紅（Han Hong）李玟（Coco-Lee）誰を選んでいいかわかんないよ。

②　“小鲜肉/Fresh Meat（若いイケメンのこと）”と呼ばれるのはどう？
D：別にいいよ。“おい”って呼ばれるより全然いいし。

③　将来は中国に残ってカザフスタンの音楽をもっと広めるっていうことはある？
D：全くないとは言い切れないね。だって僕はカザフスタンから来たんだし、この番組に呼ばれる前は、早く成果を挙げたいって思っていたから。でも夢を追いかけるのには、中国は20億人近い人口を持つ国だからこの中国でやっていくのは大変だと思うんだ。

オマケ付属番組B《我们的歌手》（私たちの歌手）第7期

《我们的歌手》第7期はこちらから

◆2017年3月4日放送
10:06
＝〖体験中国〗の第1号の証書授与＝

D：今中国だけじゃなく、世界各地にファンができたことはわかっています。

D：（パンダを見て）ほら、背中は真っ白だね。♪♫♬

D：僕にとってカザフスタンの民謡はどれも小さい頃から歌ってきたもの。
だから今回は観客の皆さんにカザフスタンの歌をお届けしたいと思いました。
今日のパフォーマンスを応援してくれる為に、僕と一緒にステージにあがってくれるのは僕の同級生達。先生も来てくれました。
勿論良い成績を獲りたいとは思うけど、今はそれは大事じゃないんです。それよりも僕にとってもっと大事なのは、全世界の聴衆に今日カザフスタンの民謡を聴いてもらうことだから。
＝大控室＝
ちょこちょこ映るので分数は割愛

このページのトップに戻る

8.《歌手2017》第8期 Daybreak

《歌手2017》第8期完整版はこちらから

◆2017年3月11日放送（Dimashの歌唱は42：45頃から）
0:09
＜张杰 (Jason Zhang) の控室を訪問＞
张杰：Dimash！
阿来：Dimashが君のことを心配しているよ。今週君がまた一番目に出演するからって。プレッシャーが大きんじゃないかって。彼は君が良い順位が取れることを願ってるよ。君なら大丈夫だよって。

张杰：喉の調子が良くないって聞いたんだけど、ステージではいいパフォーマンスができるといいね。だって君の前の数回は本当に大変だった（疲れる）からね。

D：Good luck!

张杰：I will try to do my best!（张杰はこう見えても2017年当時35歳、既婚）

Dimash Reactions
2:58・8:29・9:13・23:49・26:10 (これは本当にいい曲だね) ・36:58・40:45・40:58

42:00
阿来：輸入してきた兄さんはネット民から世界名曲ジュークボックスと呼ばれてるよ。いろいろな国の名曲は彼に取り込まれたね。名曲を聴きたいならDimash！だね。
今日の曲は彼の人生で最初に聴いた中国語の曲です。彼は10歳の時に初めてこの曲を聴いて感動しました。彼にとって高音はただの技術じゃなく、感情表現の手段なのです。
D：最初にこの曲【天亮了 / Daybreak】を聴いた時、体が震えたんです。この歌は両親への愛と想いを表現しています。僕たちは今とても幸せです。衣食に困らず、友人家族みんな健在。
　＜Video＞　
D：This is my little sister. She is very very smart girl. She is very beautiful. I like my sister.　友人家族みんな傍にいてくれて、満足しないといけないですね。自分の幸福を大事にして下さい。

＝原作者の韓紅から（電話で）激励＝
韓：Hello Dimash.私の曲を気に入ってくれて有難うね。君がこの曲を歌ってくれるのはとても嬉しいことだよ。
D：韓紅先生のレベルで歌うことはすごく難しいこと。高いレベルの歌手の歌の中から素晴らしい曲を聴いたら、一人の歌手としてはどうしても歌ってみたいと思うもの。

＜歌＞
Alpamys：喉痛い？
阿来：やっぱりまだ喉痛いんだ。
李健：歌手にとって風邪は一番怖いものだね。
林忆莲：コントロールできなくなるから。
沈梦辰：それでもあんなに高音で！
沈凌：オリジナルのキーだったよね。
张杰：オリジナルより高かったよ。

Dimash Reactions 55:56・57:53　57:58
＜大控室で＞
李维嘉：みんなでDimashに拍手を送りましょう。彼は移動が多くて（疲れから）喉が炎症を起こしたのに、今日の曲は難度がすごく高かったから。この素晴らしいパフォーマンスに感謝しよう。
＝プレッシャーを緩和する方法について（Dimashの発言はcutされていたけれど…内容は下記の通り）＝
D：緊張した時は友達や近しい人に話を聞いてもらいます。何に緊張しているのかとか。あと、皆さんからの応援と拍手が、今日の緊張と大変だったことを忘れさせてくれました。
李维嘉：休息が必要だね。しっかり寝て早くよくなってね。

1:00:18 ＝結果発表＝
1:00:31
李健：今日はDimashの体調が良くなくて、正直言うと心配していたんだよ。でも、彼が歌い終わった時、僕と林忆莲は彼の為に喜んだんだよ。よく頑張ったよね。
洪：Dimash 、何を言われたか理解できたかな？
D：後輩の身分で参加させてもらって、みなさんがお兄さんやお姉さんのように守ってくれて、僕の為に心配してくれて本当に有難うございます。とても光栄です。

1:07:07（1位の発表前にお約束のお水を飲む）
D：この次からは、洪涛さんがお水を飲む前に全部飲み干しておくよ。
1:08:52
洪：第3位の発表です…Dimashは誰だと思う？
D：カメラマンさんじゃない？(笑)
1:09:51　＝Dimashは5位＝
洪：Dimashのスタッフから昨日の午後のリハーサルの後にLINEが来て、彼の声が出なくなったって言ってきた。でも今日は超人的な力で難度の高い中国語の曲を仕上げてきましたね。ありがとう。すごく良かったよ。

オマケ付属番組A《和歌手在一起》（歌手と私）第8期

《和歌手在一起》第8期はこちらから

◆2017年3月11日放送
4:25
李健：今日（前回の収録の後）初めてDimashに会ったけど、彼はまだ子供だよね。僕より20歳も若いしね。“进口小哥哥（輸入してきたお兄さん）”ね。僕の“进口大侄子（輸入してきた甥っ子）”になったよ。
＝“経験者”から甥っ子に薬の提供＝
李健：これは“沉香”といって、良く振ってから喉に吹きかける薬だよ。直ぐに効果があるはずだよ。
（“沉香”は貴重な薬材で、植物界のダイアモンドと言われる。気管の痛みを抑え、嘔吐を止め、気管を穏やかにする効果がある）

李鋭：この薬は金塊と同様に価値があるんだよね。

李健：お金の話はよしなさい！(笑)

D：Really？（持ち逃げする動作）

李健：良く振ってから、飲み込むんだよ。Good luck!
李健：良い子だねぇ。

12:24 Dimash Part

オマケ付属番組B《我们的歌手》（私たちの歌手）第8期

《我们的歌手》第8期はこちらから

◆2017年3月11日放送
7:38
张杰 (Jason Zhang) が歌い終わって泣いているのを見て
D：なんで（彼は）泣いているの？（心配そう）

阿来：歌詞に感動してるんだよ。

10:32　＝本番当日＝声が出なくなっている

D：♬♪：喉こんなになっちゃって。。。

D：No voice, no voice
＜辛い・どうしようもない＞

女性スタッフ：本番前にこうなるのは初めて？

＝病院で治療をしてもらいに行く＝

女性スタッフ：「心配しないで」って訳して。以前にもこういう状況になった歌手もいたのよ。でもすぐに治ったから。

D：ニーハオ

医師：迪玛希！僕のアイドルが来た。あ、言葉わからないんだっけ。
彼の高音は感動するよね。

女性スタッフ：ちょっと焦ってるのよ。

医師：高音はださないようにして。出せるとこまでにしといて、無理して高音を出さないように。

13:48
阿来：喉きっと大丈夫だよ。安心して。

14:25　
＝大控室＝
李维嘉：今回のリハーサル評価は、この5年来〖歌手〗で演奏してきたバンドの皆さん。
今までこのメンバーの投票と、最終の観客の投票はあまり誤差がなかったんですよ。

14:27・14:58・15:06・15:59・16:43

9.《歌手2017》第9期 All by Myself

《歌手2017》第9期完整版はこちらから

◆2017年3月18日放送（Dimashの歌唱は17：38頃から）
0:58・2:28
16:54
阿来：皆さん気づいていますか？たった22歳のDimashだけど、どんな歌を歌ってもその曲の孤独や絶望を余すことなく表現できるよね。今日彼が歌うのはアメリカのエリックカーメンの【All By Myself】です。この曲はセリーヌディオンがCover して全世界に知れ渡った曲です。
李健：Dimashは首を振るのが好きだよね。…風邪はだいぶん良くなったね。
＜歌後＞
Alpamys：хорошо!（よかったよ）
彭佳慧：すごい！　“宇宙人”　Dimashの辞書には“極限”っていう言葉はないんだね。
李健：声に色を付ける（歌える）のはこんな人しかできないんだよ。Dimash Reactions27:29・30:31・31:19・31:43・33:10
＜Terry Linが登場＞
D：“お父さん”がでてきたよ。
35:46・37:19
37:33
D:That's my father!
38:07・39:02・44:35・45:20・46:23・46:59・1:02:43・1:03:41・1:06:58～1:07:04・1:08:16

＝大控室＝
ステージ上のトラブル体験をみんなで話している。
1:11:55

1:12:25

D：あるコンサートの時、ステージは白いペンキが塗られていた。
僕は黒い衣装を着てステージの際に座って一生懸命歌っていたんだけど、次の曲になって後ろから女の子が出てきて、向き合って（後ろ向きで）歌うんだけど、僕が一生懸命歌っているのに会場の人達が笑っていたんだ。
僕の衣装の後ろが全部白くなってたから。
僕が歌い終わったらステージの上の人も観衆もみんな爆笑だったの。

スポンサーのスマホで集合写真を撮るのに、一番年下のDimashが担当することに。渡されたスマホでつい自分だけの自撮りを撮ろうとするDimash

1:15:04

＝結果発表＝

1:18:35
洪：今日の投票は1,500票（500人で１人3票）ありましたが、1位から8位まではたった121票しか差がなかったんです。

1:20:05
洪：今回は1位と2位の票差はたったの2票ですよ。
2位の曲は英語の歌です。
第2位の発表には（いつも1位発表の前に飲む）

・・・この水をDimashに飲んでもらおうかな。
先週「私が飲む前に飲んでおく」って言ってたからね。

D：今日来たら飲んでおこうと思ってたのに、間に合わなかった、忘れちゃってたよ。

洪：今回の2位はDimash！
（2票の差で1位になったのはLin papa）

洪：初回から出場している3名の歌手（Dimash含む）は、来週の10週目は免除です。

オマケ付属番組A《和歌手在一起》（歌手と私）第9期

《和歌手在一起》第9期はこちらから

◆2017年3月18日放送
2:50　＝本番当日　Dimashのリハーサルを眺める男女＝
男性：すごいなぁ。宇宙人だね。　阿来、你好。

彭佳慧：Juliaです。I heard your voice. It’s amazing. Unbelievable.

男性：Juliaが選んだプレゼントだよ。いつも歌っている時に膝まづくのが大変そうだから膝用サポーターだよ。

D：Wow

8:47・9:52　
13:03　
Dimashのステージ上でのアクシデントの話（本編でも流れた）

D：コンサートの時、ステージは白いペンキが塗られていて、僕は黒い衣装を着てステージの際に座って一生懸命歌っていたんだけど、次の曲になって後ろから女の子が出てきて、向き合って（後ろ向きで）歌うんだけど、僕が一生懸命歌っているのに会場の人達が笑っていたんだ。
僕の衣装の後ろが全部白くなってたから。
僕が歌い終わったらステージの上の人も観衆もみんな爆笑だったの。それから衣装を代えに行ったの。

オマケ付属番組B《我们的歌手》（私たちの歌手）第9期

《我们的歌手》第9期はこちらから

◆2017年3月18日放送

13:49

D：ニーハオ！（出待ちのDearsに向けて）

D：どの歌手にとっても、一番の勝利はたくさんの観客を得ること。

15:03

15:33

それぞれが選んだ箱の中に入っている器に、牛乳が多く入っている順番が出演順となるゲームをする。

16:14

Dimashが入れているが、選んだ容器が小さかったせいか可哀そうなくらい少ない。

Dimashは2番目。

このページのトップに戻る

10.《歌手2017》第10期 Unforgettable Day

《歌手2017》第10期完整版はこちらから

◆2017年3月25日放送（Dimashの歌唱は28：25頃から）

0:55・1:11・2:18・9:39・9:58 (Father!) 12:58・14:53・16:36
26:15
阿来：あっという間にDimashが中国へきて3か月が経ちました。ここで彼を愛してくれるファンもできたし、たくさんの音楽関係の方々や先輩たちとも知り合いになれたと彼は言っていますよ。それに離れ離れになっていた“Lin papa”とも再会できました。

林志炫（Lin papa）：これは私がこの番組に来た最大の収穫だなぁ！Oh Yeah! 価値がある。

阿来：今回のこの作品は、彼が19歳の時に書いた曲です。今日のステージの為に、長年カザフスタン文学の作品を翻訳してきたHajxia Tabazhek先生にお願いして中国語の歌詞を付けて頂きました。

：この曲を書いたのは19歳の時ということだけど、自分で歌手になるってはっきり決めたのはいつ頃？

D：人が記憶を持ち始める頃…、2歳？1歳？多分2歳から始まったと思います。

　＜Video＞　

＝AZhubanov音楽学院＝

D：これはアクトべの僕の学校。

会場「Dimashが帰ってきた！」

D：最初にここで音楽の子供クラスの教育を受けたんだよ。こっち側が5歳の時に最初にステージに立った舞台です。
みんなそれぞれに夢があると思うんだけど、大きくなるにつれてそれが変わっていって、卒業前には小さい頃の夢とは離れたものになって、どんな人になるか選択し始めるんだ。
でも僕は一度も他の職業を選択するなんて考えたこともなかったんだ。
歌手以外の職業を考えたことはなかったよ。ここで過ごした日々はどれも忘れられない日だった。たくさんの経験を積ませてもらった。
歌うことを選んだ。
音楽を創る事は僕の生きていく本当の意義だと思う。

Dimash Reactions 40:36・41:51・42:06・42:52・48:49

50:07
李健：（张杰の高音がDimashの）音に追いついたよね。

李锐：“迪奶希 (Di NAI Xi)”はどう感じた？（Dimashが牛乳が大好きなので、真ん中の文字を乳の字に変えて呼んでいる。それとすごく若いという意味でも乳の字を使うこともあるのでダブルでDimashのあだ名になっている）

李健：“张奶希（张杰）”はどうだった？

D：＝拍手＆イェーイ=

＝张杰が大控室に帰ってきて＝
李健：君に新しいあだ名を付けたよ。“张奶希”だ。

Dimash Reactions
51:28・57:21・1:04:06・1:04:27・1:04:43・1:05:02・1:05:41　1:06:26
(ステージで緊張をほぐす方法で李健が体操をするというのでそれを教えている：ちょこちょこ映るので分数は割愛)

1:07:43　1:09:18　＝結果発表＝予選の最終日。
洪：最初からの歌手は3名。林忆莲・Dimash・Lion、よく頑張ったね。決勝戦に残れるかは、今回の成績で決まります。自信はある？

林：ある。
D：僕たちの中で誰が決勝に入っても自分の事のように嬉しいです。Lion：（自信が）ある！
D：What??
1:16:27
洪：第3位は、最初の決勝戦出場のチケットを獲得する歌手となりますよ。こんな大事な瞬間は、勿論スポンサーのお水を飲まないとね。
第3位はDimash！

D：この〖歌手〗の番組で、1つの国だけでなくもっと多くの国の人に僕を知ってもらえて、この気持ちは言葉では表現できないくらいです。本当に有難うございました。

洪：私達も〖歌手〗がDimashを呼んできて、みなさんに異国の奇才を紹介することが出来て感謝しているよ。おめでとう！
1位は林忆莲（Sandy Lam）。Dimashが興奮している。5位のLionも決勝戦のチケットを貰ってDimash Hugが出る。

オマケ付属番組B《我们的歌手》（私たちの歌手）第10期

《我们的歌手》第10期はこちらから

◆2017年3月25日放送
EP本編結果発表のシーン
0:44
EP10収録前日　Dimashが尊敬する【天亮了 / Daybreak】の作者韩红（Han Hong）が訪ねてきた。（韩红は〖歌手2015〗の優勝者）
韓：明日は最後の淘汰戦だけど、何を歌うの？

D：僕自身の曲（Unforgettable Day）を歌います。
（この番組は13戦のうち、自分の歌は2曲までしか歌えない）

韓：彼なら絶対に（決勝戦に）進出できるよ。

D：韩红先生のそのお言葉で、もう勝った気になりました。

D：コンテストはもうすぐ終わるから、結果がどうかとかちょっと緊張しています。

黄绮珊（〖歌手2013〗第1シーズンで第4位）：明日のパフォーマンスは第1ラウンド第1戦の時のように、無心でやって欲しいわね。
D：今回の曲は、以前参加したコンテストでも、音楽番組でも、国外では一度も披露したことがない曲なんだ。

7:18
阿来：決勝戦のチケットだよ。
D：決勝戦の招待状？違うんじゃない？　
決勝進出なの？すごいなぁ…
Woooow
女性スタッフ：そのチケット、まだ全部じゃないって気が付かないの？
阿来：中身が空っぽだよ。（封筒だけで写真が入っていない）
D：Bueeeeee!!

7:45
阿来：今日は問題ないと思うよ。
D：そうだといいな。（阿来に向かって）彼ら（スタッフ）に言ってよ。君達いろいろやってくれるよね。喜ばせておいて落とすっての。

11:10
＝大控室＝最後の淘汰戦で、3名の初回からの組と4名の〖歌手〗2回目組に分かれます。
11:58
カードを擦ると出演順になるキーワードが現れます。Dimashは3番目。
李维嘉：今回は初回組と2回目組に分かれているので、今決まった出場順をそれぞれのチーム内で交換し合うことができますよ。

13:08
順位会議（DimashはWhite Board の左側）

15:46

沈梦辰：（今回の）Dimashの音楽スタイルはどうなの？
阿来：歌の感じはLionと似ているかも。
D：もし（Sandy）先生が3番目に歌いたいんだったら、かわっても構わないですよ。

＝対戦チームの会議＝
Dimashは超高音で来るだろうから、张杰の今回の超高音とかぶらないような順番にしないといけない…という戦略。
李健が元々Dimashの直後に歌う予定だった张杰の順番に来ようという事に。

17:05

D：（僕の順番と）替わりたいと思ったらいつでも言ってください、替わりますから。
林：ありがとね。

11.《歌手2017》第11期

※《歌手2017》第11期はブレイクアウト回（敗者復活戦のようなもの）のため、Dimashは出演していません。観衆と一緒に鑑賞しています。

《歌手2017》第11期完整版はこちらから

0:17 から登場シーン1:58（Dimashは画面一番左）2:59・7:25・9:48・10:14・14:38・20:54・21:08・21:34・22:42・23:02・23:22・24:25・25:47・27:44・35:41・35:05・38:07・41:21・45:02・47:18
54:51
林志炫（Terry Lin : Lin papa）登場
梁田：私の歌手は今回の出演で２つの大きな収穫がありました。一つは“輸入してきた息子”を得たこと。それは誰？
会場：Dimash!
梁田：そうね。Dimash、何かあなたのLin papaに応援の言葉をかけてあげて。
袁娅维：（あわててジャケットを着ているのを見て）アイドルの意識が出てきちゃってるね。(笑)
D：みなさんこんにちは。
I want to say, my father is NO1 singer. 頑張って！

57:08・59:56・1:00:24
1:00:40
林志炫：Dimash This song sing for you.
1:03:18・1:07:05

12.《歌手2017》第12期準決勝 Confessa＆The Diva Dance

《歌手2017》第12期完整版はこちらから

◆2017年4月8日放送（Dimashの歌唱は1：00：13頃から）
0:47
李维嘉：今日と次回を合わせた投票率でこのシーズンの優勝者が決まります。今日は単独歌唱の最終日です。（最終回はデュエット）この〖歌手〗は毎週土曜日の夜にカザフスタンでも放送されていますよ。カザフスタンの人々もこの番組を観ていますよ！
2:05
林志炫：じゃぁ、カザフスタンの人達も、私が“Lin papa”だって知ってるんだ。
李维嘉：今日はカザフスタン駐中国大使館教育文化カウンセラーのカイラーティ氏が来ています。（2:26 Dimash）この番組は中国とカザフスタン両国の友好の懸け橋となりましたね。
Dimash Reactions15:59・16:50・31:10（彼女【袁娅维】はホントにすごいよ）32:29・34:29・37:12・38:17・46:00・52:52
59:22
阿来：先週の敗者復活戦でDimashは下に座って“観戦”していたんだけど「もう座っていられないよ。（ステージに）上がって歌いたい」って言っていたよ。今日歌うのは映画の挿入歌【Fifth Element】。皆さんもご存知の通り、この映画の中でのこの曲はコンピューターで合成されたものだけど、今日はDimashがステージ上で肉声で披露するよ。アレンジで、イタリアの名曲【Confessa】も入れてます。

大控室での歓迎

1:08:07・1:09:36・1:10:58
1:12:33 (papa!)

1:12:39 （さっきは“息子”が跪いたけど、今度は“papa”が跪いたね！）

1:14:52

＝結果発表＝

洪：今日は準決勝進出の8名の名前だけで、順位は発表しません。
次回の出場順に影響してきますから。

1:21:13

D：皆さん全ての方々に感謝します。
僕が体調が悪かった時に励ましてくれて、本当のお兄さんやお姉さんみたいに接してくれた。
それに、今日は9番目に出場させてくれた“Lin papa”に感謝します。

オマケ付属番組B《我们的歌手》（私たちの歌手）第12期

《我们的歌手》第12期はこちらから

◆2017年4月8日放送
1:37
2017年上海　第24回〖东方风云榜〗ミュージックフェスティバル

司会：“一帯一路”中国カザフスタン文化交流の使者、Dimashが今季の东方风云榜アジア人気歌手賞を獲得しました！

D：僕の為に幸運の道を開けてくれた番組〖歌手〗に感謝します。もっと多くの世界の人々に僕を知ってもらえたことは〖歌手〗のお陰です。また、ずっと僕を応援してくれた観衆のみなさんにも感謝します。
皆さんが元気でいますように。
これは始まりにすぎないと思っています。
夢がない人は森林を持たない鳥と同じです。
だから、もしここでチャンピオンになることを夢見ていないと言ったら、それは嘘になります。
でも、ここでチャンピオンになれなくても後悔はありません。
なぜなら僕はもうすでに勝者ですから。
僕を勝者にしてくれたのは、中国でずっと僕を見守ってくれた観衆のみなさんです。
ですから僕はとても光栄に思っています。

9:08　13:53
くじ引きで一番最後の10番目の出場順を当てた林志炫が、9番目に出場する歌手を選べることに…。

14:02

阿来：“息子”がここにいますよぉ！

D：Father I love you!

林志炫：この番組の出演で、ここにいるみなさんからいろいろと学べたこと以外での一番の収穫は、とても従順な（阿来：息子を見つけたこと！）そう！（Dimashが9番目に選ばれる）

D：今日はここにいるある方の誕生日です。
これでは足りないけど、僕からの気持ちとして…それに“８”は良い数字だし、この“８”番をLionにあげます。

15:40・16:39（1番目と6番目は1曲目の本番の2分前にくじ引きで決めます）

このページのトップに戻る

13.《歌手2017》第13期決勝 A Tribute to MJ

《歌手2017》第13期完整版はこちらから

◆2017年4月15日放送
2:57
D父：（中国語で美丽女孩）美しいお嬢さん！
＊尚雯婕がDuetの相手（〖歌手2013〗に出場。Dimashの中国での契約会社「黒金娯楽Black Gold」のCEO）

尚雯婕：私は今回は助演なので、彼に追加票が得られるように頑張る。　だから、全ては彼を中心にしましょう。（今回の曲は）共通のアイドル、尊敬している人の曲だから、すごく上手く歌いたいの。

6:20
“カザフスタンの翼”Dimash!

D：ずっと応援してくれているみんながいてくれるから、僕はどんな時でも勝者です。

8:15・8:40・9:00（Dimashは4番目）・10:05　＊前回の成績が1位から3位の歌手は、今ひいたくじ順ではなく、最後からの順番（1位の歌手が8番目、2位の歌手が7番目）となり、元の順番はその他の歌手がずれていく。本当の順番は本番直前に各人に通知される。

12:55・14:31
18:38

何炅：今日はカザフスタンハバールテレビ、マレーシア、シンガポールが同時放送を行っています。

18:48
何炅：会場にはカザフスタン文化・スポーツ省副大臣・カザフスタン駐中大使がお見えです。

24:33・30:32・42:32・54:16・1:15:26・1:23:30
1:33:28

何炅：次に登場するのは先週の準決勝で第2位だった歌手です。
〖歌手〗の舞台ではよくダークホースが現れます。
しかし、彼が初めてこのステージで口を開いたら、ある人が「Wow、このダークホースはダークすぎるなぁ。すごすぎる」と言いました。
それは誰のこと？

会場：Dimash！

何炅：Dimashは中国に来たら叶えたいことが3つあったんですよ。
一つはジャッキーチェンに会う。二つ目はパンダを見る。この二つは叶ったよね。
3つ目は〖歌手〗の番組でいい成績を残して国に帰る事。
3つ目が叶うことを願いましょう！
今日一緒に歌うのはこの舞台でも記憶に残るパフォーマンスをしてくれた尚雯婕です。今日の歌は彼らの共通のアイドルMichael Jacksonの歌を様々な形で披露してくれます。

　＝歌の後＝　
尚雯婕：Dimash さっきのパフォーマンスは良かった？

張大大：中国語で答えられるかな？
（阿来：さっき打ち合わせたよね？）
（D：まださっきの歌から抜けてないよ。）

尚雯婕：君は世界中で一番カッコイイ人だよね？

D：何を言われてもDuiduiduiduidui（そうそうそうそうそう）って言うんだった！(笑)

500名の観客が3票ずつ投票（1,500票）した結果と、
先週の投票数でチャンピオンが決まります。

2:02:33

何炅：これから上位4名を発表します。

最初の歌手はDimash！

では、この4名にはステージに来てもらいましょう！

＜得票率の発表は画面に出てくるのでここでは割愛＞

結果はDimashの準優勝！

オマケ付属番組A《和歌手在一起》（歌手と私）第13期

《和歌手在一起》第13期はこちらから

◆2017年4月15日放送

19:17
＝Dimashの学園生活＝
　＜Video　カザフスタン国立芸術大学＞　

D：今の気分はすごくいいよ。今は祖国にいます。
大事なことは、僕の同級生や尊敬する先生達と会えること。ホントに嬉しい。
昨日からこの時を待ってたんだよ。
（友達とhug）片手でも持ち上げられるよ。

これが僕の教室。
ここは僕の個人の教室じゃないけど。僕のクラスの教室ね。
こちらは僕が尊敬する先生。僕らはよく先生に甘えるんだよ。
時々先生の言う事を聞かなかったり。でも先生はいつも許してくれるよ。

先生なんだけど、時々僕たちを子供のように扱ってくれたり、友達のようだったりで、みんな先生のことが好きなんだよ。

男性スタッフ：みんな普段もこんなに活発なの？

D：ちがうよ。普段はみんな結構暗いよ。カメラの前だからね。（冗談）
勿論みんなと会うといつも楽しいよ。見たでしょ⁈　同級生達が恋しいよ。でも彼らは僕の事なんか想ってくれないんだ。僕たちはいつも楽しくしているよ。みんな好きだから。会うと楽しい。

D友：（Dimashが）コンテストに出演しだしてからは会っていないんだ。SNSではFollowしてるんだけど。

D：3か月会ってないよね。

D友：彼のことを想っているよ。

D：口ではそう言っているけど、本当かどうかはわからないよね。(笑)

D友：毎週観てるよ。毎日観てるさ。Dimashを見飽きることはないね。　迪玛希（ディーマーシー）！　＜Dimashが拍手するマネ＞

D：Stop！(笑)

オマケ付属番組B《我们的歌手》（私たちの歌手）第13期

《我们的歌手》第13期はこちらから

◆2017年4月15日放送
＝決勝戦後の記者会見＝
21:01
カザフスタンのジャーナリスト：（ここ通訳されませんでした）

D：まず、みなさんに感謝します。
この〖歌手〗という番組が僕の生活を変えました。〖歌手〗で、世界各地に僕を知ってもらえました。お兄さんお姉さん達と同じ舞台で握手をし、理解し合い、交流できたことを光栄に思います。この場をお借りして、Sandyさん（林忆莲）にお祝いを言いたいです。初めて中国の土を踏んで〖歌手〗に参加してから今までずっとお世話になった湖南テレビや全ての方々に心からお礼申し上げます。この番組に参加してからも支持してくれた親戚にも感謝したいです。カザフスタンの大統領にも、独立してからこんなに若い歌手が世界各国に出て行って参加し、自分を表現できるパフォーマンスができるような社会を作って頂いて感謝しています。
また同時に、僕の先生方、カザフスタン国立芸術大学の校長先生にも感謝します。両親にも感謝します。両親のお陰で僕の知名度も上がりました。応援もしてくれました。
ファンの皆さんにも感謝しています。中国語で言いたいです。谢谢！

14.《歌手2017》第14期ガラコンサート(ピエンナーレ） Give Me Love

《歌手2017》第14期完整版はこちらから

◆2017年4月22日放送（Dimashの歌唱は42：10頃から）
2:58
Lin papaと登場（薔薇の色でチーム分け）Lin papaとは別チームに

5:15・5:24・5:53
6:03　DimashをCoco-Leeに紹介
＜化粧品とSHARPテレビの広告塔と紹介＞
Coco：じゃぁテレビ貰えるのかしら？

6:43(以前の王者に今季は観てましたか？お気に入りはいましたか？という質問に)

韓紅：ここで何かを言うのは不公平になる。私はDimash のGod Motherだから、これ以上彼を褒められないよ。

梁田：林志炫は彼のパパですよ。＜親戚が集まっちゃった＞

韓紅：ホントに？？？

吉杰：じゃぁ家族写真撮らないと！

今回はSNS生配信で、歌手それぞれに「イイね！」の数を稼ぐという任務が設けられている。最終的な数字で募金額が決まるしくみ。
Dimashの任務数は70万。

9:48・14:17・16:02・33:26・40:29（Dimashのチームが既に「イイね！」の数をクリアした）
　
41:14
張大大：今からDimashが登場するよ。
今年はDimashが新しい流行りを作ったんだよ。哈哈（ハハ）と言ってカザフスタンの音楽を推薦すること。
Dimashはこのステージでいろいろな言語で歌ってきたよね。でも、今日は彼の母国語でまだ発表していない曲を歌うよ。どうしてこの曲をこのステージで最初に歌おうと思ったのって聞いたら「この歌を世界に広めたい。この舞台が一番世界への影響力があるから適していると思った」って答えたんだよ。
天才少年が歌う【Give me Love】です。

58:14・1:00:59
1:03:35最後はDimashのいるチームが450万のを獲得でトップ。

15.迪玛希は2018年、2019年にゲスト出演していますので、以下にその情報を掲載します。

★歌手2018《Singer 2018》ビエンナーレ・ガラコンサート　ゲスト
●2018年4月20日放送（Dimashの歌唱は1：20：20頃から）

★歌手2019《Singer 2019》第13回　準決勝　ゲスト
●2019年3月26日収録　4月5日放送

《歌手2018》第14期完整版はこちらから（Hello）

◆2018年4月20日放送（Dimashの歌唱は1：20：20頃から）

2:59
沈梦辰：次は、久しぶりのDimash！（この時一緒にいるのは、数か月後の2019年の旧正月でDuetする腾格尔（Tengri））

6:16・6:38
7:08
出演順の一番を引いた腾格尔が2番目を指名、袁娅维が次の順番を指名する時　8:14　Dimashが猛烈にアピール。残念そうなDimash（8:27）。
結局Dimashは最後。（Jessie Jは2018年の女王なのでその後）
これも2017年のEP14と同じで、生配信となり、「イイね！」の数を競って募金額が決まるが、最後にJessie Jが選んだ封筒に書いてあるチーム名にJessie Jが稼いだ数がプラスされる（逆転できる）。

11:55・20:50・24:50・30:35（Lionが歌う曲は2019年にDimashが〖Masked Singer〗で歌った【Our Love】）

33:41・42:05・43:21（袁娅维Tiaの助演でRapしているのはVictor Ma。2017年にDimashは【Earth Song】をDuetしている）

54:59
1:19:36
何炅：ここからはみんなが大好きで待っている“輸入してきたお兄さん”だよ。去年この番組を卒業してから彼はずっと忙しくしていたよ。
春晩（中国旧正月の恒例番組）やコンサートツアー、中国語の歌をリリースしたり、たくさん賞も獲得したよ。
音楽の業界でとってもいい成績を残したんだ。
今日彼が捧げるのは80年代のアメリカのロックの世界で最も語られるスター、ライオネル・リッチー。彼の名前を言うと皆さんは多分【Say You Say Me】とか【Endless Love】を思い出すかもしれないね。
今日彼が歌うのは、たくさんの映画の中で聞こえてくるとっても良く知っているメロディーだよ。もしかしたらみなさん一曲全部歌えるかもしれないね。Dimashが【Hello】をお届けします。
=歌の後＝
1:27:00
D:有難う中国。愛してるよ。〖歌手〗に感謝しています。Maestro有難う。
1:30:54・1:35:09・1:35:08・1:39:34
ここからちょこちょこ最後まで映るので分数は割愛。
1:40:56（Jessie Jと握手するDimash）