First, the appearance of music partners (mainly presenters and singers) who are participating singers.The game rules:The singer with the lowest votes of 500 audience (two rounds) is going to be eliminated.The first performance order starts from the one with the lowest degree of expectation of the viewer calculated in advance.(Dimash was first-named because he was completely unknown in China at that time)
3:30
Da-Da Zhang：Here is Mr. A-Lai who is the music partner of the first performer.
A：I am super nervous since this is my very first-time host in my life. I’m a Kazakh singer and music producer, A-Lai. The singer I am introducing today is from Kazakhstan. He’s become the youngest singer in the history of the show〖The Singer〗. The song he sings tonight is in French which is one of the hardest languages in the world…
　＜Video＞　
＝It’s already in a midnight. They are still discussing the details of arranging the song＝
A female staff： Did you just wake up?
Dimash：（Oh gosh! Wearing the glasses）＝looking is important＝

ーHow’s the first one (song arrangement) ?

D：It’s already lost the original taste.

ーHe doesn’t understand what this show about.
It’s up to 500 audience vote whether he can stay or not till the end.
He cannot get the vote if these people don’t stand up with excitement, just sitting and listening your song quietly.  　

= Faced with cultural differences in creating resonance with the audience =

ーWhat I learned through communication with him is that once he has decided on a style for music, it's really stubborn in a good way.
Because of that, he is very struggled.
I think his struggling is from that he is the person who works as a real professional.
I believe this kind of people have chance to succeed.  

　＜Video＞　

ーWhich ranking do you think you will get this time?

D：It’s not important if I get the first place or the second.
I have participated so many competitions and never have gotten the second place before. It’s true.
However, the most important this is that whether the audience and myself like my performance or not.
Which place I get is not so important. 　

　＝after his song＝　
The Lions ：I got goosebumps！ 

11:50
A-lai：You sang really well!

D：Oh my god!

A-lai：Good good!　

27:30　
＝after Guang Liang’s singing (in the hall)＝
A-lai：Dimash said「Guang Liang looks like Kazakh people」

Guang Liang：Are you sure？

D：Welcome to Kazakhstan！　
（You can see Dimash often during introducing the fourth performer Teresa Du 31:35- Dimash nods when Teresa started singing. 34:37 ）
35:55
A-lai：There are the oldest singer and the youngest one in the history of 〖The Singer〗are in this Season 5.

45:38 ＝The Lion＝
D：Cool
46:40
＝In the hall：Jam Hsiao (The Lion) is greeting to the other singers＝
D：＜He stretched his hand (to hand shake) was too early since he doesn't understand Chinese＞

49:00
＝Sandy Lam, the last performer in this night cane out・the beginning of her singing＝
56:46
Sandy：Nice to meet you.
That was absolutely stunning Thank you.
D：Thank you.
57:06
Jie Ji：Have you heard of him?
Teressa：Dimash, I have seen your performance on You Tube. Amazing! My goodness!
57:30 – 58:07 ＝ While Jam Hsiao and Tia Ray are talking about their company, Dimash gets bored. (he has a Bluetooth in his ear for the translation)＝
59:00 ＜The result announcement＞
＝First, the result of the vote between the singers.The singer who gets the first place will get the trophy and be able to choose the performance order for the next week.＝
1:02:45
There are two singers who won the first place, Teresa and Dimash.

26:11
　＝After his singing＝　

The comment of the host is for Dimash’s father.

A-lai：Your father did not want to give you a pressure, so he was waiting for that you finish your performance. 

D：Was my performance good?
D’s Dad：Good　
D：I didn’t know that you came here.
Dad：It was excellent.

Jam Hsiao：Vitas (original) has raised the key just once, but he made it 3 or 4 times!

D：（hugging his dad）I miss you! I wanna go home.
D’s dad：Don’t. I support you.
D：I don’t know what to say. (to his dad) Did I sing well？　
Dad：It’s really good.

※Dimsh Reaction
27:47・33:16・35:00・35:56
36:32・37:05・40:57・45:10
46:48・56:06
57:14
＝In the hall＝
（They are talking about where and how they spend in Chinese New Year）

57:28

D：I wish I could get the right to use the car every Chinese New Year!
（He got the right to use the car for a year from the sponsor by lottery）

Lin Shen：It’s possible if you stay in China!

D：I’m kidding. I’m happier than getting 100 cars if I get your blessing.

0:22
It’s a Chinese New Year on the day. The singers are drawing the couplet, kind of the wish for the year, in their rooms.

6:58
You can hear Dimash’s voice there.

9:41
A-lai：He really wrote the character upside-down!
It’s a real “Dao Fu (happiness is coming)”, it’s square though.（Usually the paper should have been rhombus）


13:42
揉春为歌来相送　剪雪成曲希祥年 （This couplet is a parody from a poem called “Yu Mei Ling” by Jiang Kui in Song Dynasty）中哈同好:chon ha ton hao（friendship between China and Kazakhstan）

D：中好同好: chon haO ton hao（wrong pronunciation）福到: fu dao（happiness is coming!）

＝After the result announcement in the first battle of the first round＝　
0:53
1:12
The Chairman of a music company：This name, Dimash, is like a soccer player. I don’t know where he came from, but he is excellent!
The most beautiful voice that can be uttered by the human voice. The ability of music to transcend gender, language and country is the inherent power of music.
This “dark horse” is too dark!

　＜Video＞　
D：Good afternoon (in Kazakh).This is a greeting in Kazakhstan.

They, sitting on my behind are my papa and mama. Actually, they are my grandparents.
The old custom of Kazakhstan is to "return a child," because we are a family that preserves traditions, so I was raised by my grandparents since I was little.

　＜Video＞　　
D : Hello teacher! It’s for you.. yes, it’s milk (sponsor’s brand)
D：The most important thing is to enjoy the process. I've been 100% prepared for the audience to recognize me and to like me.
10:27
D’s Dad：I am happy to come（to China）. China is a great country and there are a lot of internationally famous singers. We can show our culture and see Chinese culture this time. Participating this competition means my son is an excel singer.
I am very proud of him.
＝In the hall＝　11:46　12:08（He got a New Year gift）
12:16
A-lai：Congratulations You won a right to one-year-use a sponsor brand’s car.
Ling Shen：Dimash can go home in Kazakhstan driving this car!
13:55
Ling Shen：Please pick firecrackers for your performance order. But Dimash and Teresa have gotten the first place with the singers’ vote, so you guys can choose the order of your performances.　（Teresa chose the fifth）
Ling Shen：Dimash is thinking very seriously.（Dimash chose the fourth）

0:38
D’s assistant：Could Dimash go to outside for 5 minutes?

Mr. Hong：Two new members, a singer who participated in the previous season and a challenging singer, will join us tonight. The singer who was in the previous season would fill up Guang Liang who was eliminated last week. The challenging singer will get eliminated if he couldn't make the top four.
Dimash Reactions
1:44・2:00・3:00・4:30・9:54・12:07（Do your best bro.！）・13:27・14:01・18:52・28:11
30:55　
Tian Liang: A-lai could not come here since his flight was delayed. I introduce the next singer instead. Since the show was broadcast, I believe everyone in front of the TV including me, really liked him.
Lei Chao (challenging singer)：Let’s see the guy whom people say the most handsome!
Tian Liang: Even though he looks like a boy, but his most favorite music is Rock. He is gonna sing a song which the rock band Queen’s 【The Show Must Go On】

　＝After his singing＝　
Dimash Reactions
45:22・50:08・54:26・55:13/15・56:41 (Nice to meet you, Dimash)
1:02:38・1:06:031:06:54Dimash appears often.　
1:09:40　＝Result Announcement＝
1:13:25　Before the announcement of the third place
D：I don't expect I can get the good ranking with my performance tonight.
＜He got the third place＞
D：I thank the director and my teachers. I will keep trying to do my best.
1:20:30
1:22:56
Dimash’ Assistant：Dimash feels very sad because he got along with Guang Linag and Tia.
D： Tia kindly talked to me when I was worried about communication since I just came to China and couldn't understand Chinese. So, I thought that I made a very good friend at that time. Even though in such a short time, we have built a good friendship. We will keep in touch.

0:28　
2:02～5:55＜The Press conference for Hunan TV New Year Gala＞

D：Hello, I’m Dimash.
Happy Chinese New Year!
We are Family!
新年快乐！

Reporter：So many Chinese girls are captivated by you.
Do you know that?
Could you please say something to them?

D：我爱你们（Wo ai nimen：I love you!）

9:04

（Fans of this show are touring TV station）

Message from Dimash

10:00・11:18　11:49　A staff gave him a cell phone which has Dimas’s autograph and logo of〖The Singer〗 on. (the VIVO is one of the sponsors)
14:01
：You got the first place twice in two weeks. Which place do think you will get this time? 

D：I don’t know. Everyone is good singer. The singer who got the 7th place last time might get the first place in this time though.

15:35＝In the hall＝
Da-Da Zhang：From today, we have two new singers on this show, the one who has participated on the former season and the other singer who is trying to exchange to you guys. 
16:17・16:34・17:13・17:19・17:28
The singer who get milk the most can sing on the last performance tonight.
17:56
Dimash got the most, so he can perform on the 5th.

Dimash reaction
0:28・1:17・12:57・15:50・23:14・27:32・34:21

36:37

A-lai： Recently, the people in whole Kazakhstan are watching the news that Dimash is participating to〖The Singer〗.
And, Chinese people’s love for Dimash makes him surprised.

The “imported little brother” seriously practiced a Chinese song this time.

　＜Video＞　

A female staff：Did you sleep well last night?
You can meet your idol today.

D：I couldn’t sleep well since I was too happy to think meeting with Jackie Chen!

（meeting Jackie Chen）


J：I just saw you on the TV last night.　

D：Thank you for giving me a chance to meet you.
All Kazakhs, have watched your movies.
I want to thank you.
All Kazakhs thank to you.

J：Thank you.

D：I brought a gift for you today.
It is a respect and love for our respectable person to give such robes as Kazakhs.

J :This is a jacket our Jackie Team are wearing.

D：I’ve never expected that such a day would come!

D : It’s extremely hard for me to memorize the lyrics in Chinese in a week.
The meanings of the lyrics of this song is very deep. I was very touched when I heard this song, so I chose it. 

「无言的承诺：wu ien da chen nuo」
（He can’t pronounce “承诺 chen nuo” well）

D：My biggest problem in this song is accent of Chinese. I am worried that the audience cannot understand what I am singing about.

就 (只)怕你寂寞 (jipani jimo) 无处说离愁(wuchu shuo lichou)
不bu(我wo)要你记得 (yao ni jida)
无言的承诺 (wu ian de chennuo)

D：I believe that only 100% effort for the audience will be accepted and supported by everyone.
For appreciating you guys I sing this song in Chinese on this big stage.　I want everyone to listen my music no matter how hard I try.

　=After Dimash’s song=　 
:Dimash has sung four songs in each French, Russian, English and Chinese in four weeks!

1:02:55・1:03:03 1:04:30
1:08:35
＝Result Announcement：for the third place＝
Mr. Hong：The singer who got the third place gave this song a new taste. This person sang with a bit unexpected way. 
　
Singers: Maybe “Lion” or “Dimash”? Dimash sang in Chinese got us surprised though.
＜Dimash got the third place＞

D：I’m very happy. It was super hard singing in the language that I never heard before within a week.
I guess I did well overall.　

Mr. Hong：I believe Chinese audience could feel your sincerity. Congratulations!

11:49

A-lai: Do you feel a pressure?

D：It is very stressful more than anything in this song because it is my first challenge singing it in Chinese.
I have to work hard memorizing the lyrics.

＝Language differences are a challenge for the first Chinese song for him＝

D：I am worried that my wrong pronunciation affects this song.　

14:15
＝The game for deciding the performance order：The number is hiding in a roll cake＝

14:21・14:52　
Dimash is happy with the 5th.

0:40
A-lai：My singer in this week has completely changed the music style. The song is a different type from his before, it is 【Uptown Funk】.

　=After Dimash’s song＝　
Dimash Reactions
20:03・22:27・28:12・30:20・35:34・41:37・47:25
48:19
Introducing Terry Lin
Guys! The people on internet say “Imported Little Brother” is look alike somebody. Who do you think? 

49:46・50:07 (his jacket is cool)・52:50・54:33・54:49 (Bravo!) ・57:36・1:01:02・1:02:28
1:02:45 ＝In the hall＝
Meng-Chen Shen：They two are look alike, don’t you think?
All singers: Yeah!

D：You shouldn’t compare him and me, he is my elder.

林：No no no! I think you have beautiful face, wonderful voice and perfect skills.

Dimash gets shy.

D：Thank you, thank you.
You are my favorite singer.

1:05:10　＝Result announcement＝

1:09:57 Calling the sixth place

Mr. Hong：This song made the audience excited. The sixth place is Dimash.
You sang an uptempo song for the first time.

D：The audience might not like it, but I tried to do my best.

Mr. Hong：The number of votes in this time was only 12 from 4th to 7th.

1:54
A female staff：What are your criteria for your future wife?　
He needs to think a bit
D：１．good personality　２．having good education
2:32
A female staff：You are going to meet the editors (ladies) in the TV station. 
D：Duiduiduidui（yes yes yes yes）
3:20
D：Say hello to Tia on the video. “Very Best Singer”
A  female staff：What song are you going to sing next week？
D：I want to sing a big song.
Mr. Hong:Which language？：Is it a Chinese song like【Daybreak】？
D：No, it’s like the song starts low note and end up with high note.
Mr. Hong：Which language？
D：It’s in English. I chose 【Adagio】by Lara Fabian. (to the interpreter) Please tell Mr. Hong that I really appreciate him making me feel like I’m Michael Jackson.

5:11
D：It’s hot here.

：Take off your clothing (jacket).

D：take off take off! (in Chinese)

：He said he wanted to see the video of himself.
5:54
D：OK、I go home..（The ladies around Dimash laughed after Meng-Chen Shen said, “Wow! he wears nothing inside” So, he is curious and asks his interpreter what she said）

D：They gave me those to wear! (It’s not my choice!)　

6:50　字幕=I could have sung better＝
7:35　字幕＝I have to sing better next time＝
7:55
D：have to leave for the TV show. I got well-known because of you.

13:12　＝Practice practice practice, cannot afford any mistakes＝

D：This English song is different from my usual repertories.. completely different.
Not only the style (genre), also the composition and the direction.. everything is different.
So, I have to practice more.
I like to push myself to work hard.

16:55・17:10
17:30
Meng-Chen Shen（Lion’s music partner）told them that she has checked on Terry Lin’s rehearsal today.

Da-Da Zhang asked her who is her favorite, her partner or Terry.
And she answered that it‘s Dimash which made Jam Hsiao unhappy.
Jam: You are mean! Go away!
＝Dimash gave her high five！＝

From this scene, Dimash appears often

0:18

A-lai：It’s not good to think too much.
I believe in him more than he does.

D：（without understanding what A-lai said）DuiDuiDui: yes yes yes！

Dimsh Reactions
15:18・18:11・19:33・21:45・25:33　

31:12

A-lai：”Imported Little Brother” is going to sing the song which French song Diva Lara Fabian.
This song is super difficult to sing though.
His personality was split into two for singing this super hard singing song.
The one is a man who is quietly thinking of her, the other one is a woman who has been waiting for love. 【Adagio】by Dimash！

　=After Dimash’s song=　

Dimash Reactions
48:57・53:42・54:09

55:43 ＝Result Announcement＝

Sandy Lam got the third place

58:08

D：Sandy’s performance today was cutting edge.　

58:36
＝Dimash won the first place＝

D：I could win the first place because of your heartfelt support.
I will put all of you into the most important place in my heart.

6:10
＜Visiting Jackie Chen＞

J：”Nihao”　How are you?
D：Nice to meet you.
J：I just saw you on the TV last night.
D：Thank you. It's an honor to meet you.
J：Thank you Thank you
D：I was thinking what I want to say to you just before I came here. But now, I am too nervous, so I forgot everything about it.
J：Don’t be nervous! I am juuuust a regular person.　Relax.
D：I have a story when I was a little boy. I have bought a DVD. It was Jackie’s movie and you were much younger. There was Jackie’s name in Russian on the side of the movie title.
My father and I bought it so happily. But Jackie was not a lead actor in this movie because he was too young to be. I cried so hard. I can tell my friends I met Jackie Chen!
J：You sing sooo well. You are good！ I wish I could have high note like him.

0:05
Mr. Hong：The number of votes from the 4th to the 7th place in Round 5 was very close, with a difference of 12 votes.
0:23　＝Dimash got the 6th place in the first battle of Round 3＝
＝He’s never depressed like this in any competitions before＝
A staff：What’s wrong？
D：Nothing（for the battle）His pressure is getting more on a elimination tonight
Could you please not shooting？

5:23　
　＜Video：Kazakhstan News＞　
＝He has been well known rapidly after participating the show＝
 Dimash ‘s name became famous in a short time…
He became a phenomenon in this short time.What is the secret of his success…: He was already outstanding before, but got huge attention more this time.
D：I haven’t thought that “I must stay” However, I have a kind of responsibility and more important thing is that the audience would attention to me and is kind to me. 　　For sure, I am worried that I would get eliminated.

11:13

Jian Li：It’s amazing that he has such a high “quality of sorrow”!
Rui Li：What’s “quality of sorrow”？
Jian Li：He has eyes can tell stories in such young age. He is not acting; he was given it from god.
Sandy Lam：I believe his throat is really smooth.

Dimash Reactions 13:29・18:03

18:50
Introducing Terry Lin and the “sheng” player Wu Tong.
:Wu Tong won the 52nd Grammy award (Best Classical Crossover Album) with Yo-Yo Ma in 2010.
（After 10 months from this show, Dimash sang 【 Jasmine Flower】with Wu Tong on the Chinese New Year Gala Concert in 2018）

Dimash Reactions
24:59・26:46・26:47・36:13・37:03・38:12・44:06・52:26・58:18・59:52

＝In a hall＝
1:00:00・1:00:35　
1:00:54
Jian Li：（pointing to A-lai）He sings really good! When I was a judge of one competition show, he was one of the singers. He was good! 　（A-lai has participated in Chinese version of “American Idol”, but he mentioned about the other show.）
Rui Li：Do you want to sing for us? Singing【Samaltau】（ years later Dimash sang it, too）
1:02:29
1:03:35
＝Result Announcement＝
1:07:44　Announcement for the 3rd place.
Mr. Hong：The song which has full of the voice of love.. The singer is Dimash!
D：I would be happy even if I got in the bottom because I could sing Kazakh folk song in such a big stage.
My dream has come true. I appreciate that you made my dream come true.
Mr. Hong：We could see his different side. The audience can feel your honesty with the soft voice even though you don’t sing with super high voice. Congratulations!

Dimash traveling to Cheng Du！！

＝Hot Pot experience＝

D：Do I have to put beef here?
A lady：Which would you like, the spicy side or mild side? You should put this beef in the spicy side.（the left side on this video is the spicy one and the right side is tomato soup. Dimash switched his meat from tomato soup to the spicy soup）
＜He is curious to everything＞
D：What’s this？
Interpreter：It’s seasoning.
D：Do this? Can I put it here?＜He is very polite！　Share with his friend＞

＝long mouth tea pot show＝

D：I’m scared of drinking this tea. I might be able to do Kung Fu if I drink it. I’m gonna do this when I eat meal… （imitating Kung Fu）
：Teach him how to do it.

0:09
＜Visiting Jason Zhang＞
Jason：Dimash！
A-lai：Dimash is worried about you since you picked the first performing this week again.He guesses you must have a big pressure. We wish you get a good score. You can do it.

Jason：I’ve heard your throat condition is not good. I hope your performance is good tonight
You’ve been doing very hard in those couple weeks. (it’s very tiring)

D：Good luck!

张杰：I will try to do my best!（Jason was 35 years old, even he looked very young）

Dimash Reactions
2:58・8:29・9:13・23:49・26:10 (This is a very good song) ・36:58・40:45・40:58

＜Dimash singing＞
Alpamys：Is your throat still aching？
A-lai：Still aching, Ah?

Jian Li：Getting a cold is the scariest thing for singers.
Sandy：It’s hard to control.
Meng-Chen Shen：He sang with that high note though!
Ling Shen：It’s original key, isn’t it?
Jason：It’s higher than the original.

Dimash Reactions 55:56・57:53　57:58
＜In a hall＞
Wei-Jia Li：Let's give Dimash applause together. Too many traveling caused him throat inflammation, but he sang the super difficult song. We should appreciate his wonderful performance.
＝They are talking about how to relieve pressure（Dimash part was cut…what he said is below）＝
D：When I get nervous, I talk to my friends or family.　　　What am I nervous about..　And, audience’s voice and applause made me forget about my nervousness and hard time.
Wei-Jia Li：You need some rest. Get well.

1:00:18 ＝Result Announcement＝
1:00:31
Jian Li：We were very worried that Dimash’s condition was bad, to be honest. However, we were relieved and happy when he finished singing. You did well.
Mr. Hong：Dimash, Did you understand what he said?
D：They let me participate to this competition even though I am too young. And you all take care of me like big brothers and big sisters and worried about me. I thank you very much. It’s an honor.
1:07:07（drinking water before announcing the 1st place which he does every time）
D：I will drink up that water before Mr. Hong drinks it next time.
1:08:52
Mr. Hong：I announce the 3rd place…Dimash who do you think?
D：I guess it’s the camera guy？
1:09:51　＝Dimash got the 5th＝
Mr. Hong：Dimash’s staff sent me message after his rehearsal yesterday and said that he lost his voice. But you have recovered and sang this difficult song in Chinese with superhuman power.　Thank you. It was very good!

4:25
Jian Li：I met Dimash first time today He is just a boy, 20 years younger than me. “Imported Little Brother”.. He is my “Imported Little nephew” now.

＝from “experienced man” giving medicine to the nephew＝
Jian Li：It is called “ChenXiang” that you can spray to your throat directly. It affects immediately.
（“ChenXiang” is rare medicinal material and known as the diamond of the plant kingdom.” Effective in reducing tracheal pain, stopping vomiting and calming the trachea）

Rui Li：This medicine has same value of gold.
Jian Li：Stop it!

D：Really？（taking away）

Jian Li：Shake it well and swallow it.　Good luck!
Jian Li：Good boy!

12:24 Dimash Part

7:38
D：Why is he crying?

A-lai：He was touched by the lyrics.

10:32　＝The recording day＝

D：♬♪：

A female staff : It’s awful.. your throat..

D：No voice, no voice
＝the health problem right before the show＝＜feel awful・no idea what to do＞
A female staff：Is it the first time like this before the show?

＝go to see a doctor＝
A female staff：Tell him not to worry. There were some singers on this show who got this kind of problem before, and they have gotten well soon.

D：Ni hao (Hello)

Doctor：Dee Ma Shee迪玛希！　My idol came here! Oh! He doesn’t understand Chinese.　His high voice is amazing.

A female staff：We are a bit nervous.

Doctor：Try not to make high voice. Just do what you can now. Don’t push yourself to make high note so hard.

13:48
A-lai：Everything should be alright. Don’t worry.

14:25　
＝In a hall＝
The reputations of rehearsal this time is from the band musicians who have been playing in 〖The Singer〗for 5 years.This vote result and the final result are not so much differences so far.

14:27・14:58・15:06・15:59・16:43

0:58・2:28
16:54
A- lai：Have you noticed? Dimash is only 22 years old, but he can completely express singing with the feelings of loneliness and despair. The song he sings tonight is 【All By Myself】by Elic Carmen. This song was covered by Celine Dion and known in the whole world.
＜Jian Li：Dimash likes shake his head.. He’s gotten much better from the cold＞
＜After Dimash singing＞
Alpamys：хорошо!（Bravo）
彭佳慧：Julia Peng：Amazing！　“Alien”　There is no word «limitation» in Dimash’s dictionary, isn’t it?
Jian Li：Only this kind of people, like Dimash, can put various colors on their voices.
Dimash Reactions27:29・30:31・31:19・31:43・33:10
＜Terry Lin comes up＞
D：“My dad is coming!
35:46・37:19
37:33 
D:That's my father!
38:07＜Dimash said «my dad» :Really?＞・39:02・44:35・45:20・46:23・46:59・1:02:43・1:03:41・1:06:58～1:07:04・1:08:16

◆2017.03.18

13:49

D：Hello！

Having a lot of fans is the most victorious thing for all singers.


15:03

15:33

The singer who picked milk the most in a pack is the last performer tonight.
16:14

Dimash is filling milk
＝It’s too little＝

Dimash got the 2nd.

0:55・1:11・2:18・9:39・9:58 (Father!) 12:58・14:53・16:36
26:15
A-lai：It's been three months since Dimash came to China He said that he earned fans who love him, and got to know many people in music business.
And.. he has reunited “Lin papa” who has been separated for a long time.

Terry Lin（Lin papa）：This is my best news ever since I participated this show!　Oh Yeah! It’s worth it.

A- lai：This song was composed by Dimash when he was 19.We asked Ms. Hajxia Tabazhek to translate the lyrics to Chinese.
She has been translating Kazakh literature into Chinese for long time.

：You said you composed this song when you were 19. When did you decided to be a singer as a professional?
D：When human starts to have memories, when I started … maybe one? two?
I guess it should be two years old.

　＜Video＞　

＝at AZhubanov Music Institute＝

D：This is my school in Actobe.

The students「Dimash came back！」

D：I have gotten music education in this kids’ class first. This is the stage I performed on for the first time when I was 5.
Everyone has a dream. However, it changes as they grow up and becomes very different when they graduate the school.
They started to choose what kind of person they will be.
I have never thought I would choose other professionals. The days here are unforgettable.
I had earned a lot of experiences here.
I have chosen singing. Making music is the real meaning of my life.

Dimash Reactions 40:36・41:51・42:06・42:52・48:49

50:07
Jian Li：（Jason Zhang’s high note） reached Dimash’s!

Rui Li：What do “迪奶希 (Dee NAI Shee)” think about him？（He changed the second character Ma to NAI because Dimash loves milk: NAI means milk.And “NAI” has another meaning, very young man / boy. (he is the youngest in this show)

Jian Li： How do you think “Zhang NAI Shee张奶希（means Jason Zhang）?” (Jason’s high voice like Dimash’s, so he changed his name like Dimash )

D：Good

＝Jason came back to the hall＝
Jian Li：We give you a new nickname “Zhang NAI Shee”.
Dimash Reactions
51:28・57:21・1:04:06・1:04:27・1:04:43・1:05:02・1:05:41　1:06:26
(talking about how they can get relaxed on a stage when they get nervous. Jian Li is teaching them how to do.. Dimash appears often)

1:07:43　1:09:18　＝Result Announcement=
The last day of auditions
Mr. Hong：The singers who has been this show from the beginning are Sandy, Dimash and Lion. You all well done! Whether you will be able to move onto the final round is depending on your performances tonight. Do you have confidence for it?
Sandy：… I think so.
D：I will be more than happy as my thing whoever move onto the final.
Lion：Yes (we have)！
D：What??
1:16:27
Mr. Hong：The singer who got the 3rd place gets the ticket of the final round. I have to drink this water before announcing such an important moment.
The 3rd place is Dimash!
D：I, now, am recognized by the people not only in one country but also in many countries because of this show 〖The Singer〗. I cannot express with any words how happy I am. Thank you very much.
Mr. Hong：I also appreciate 〖The Singer〗invited Dimash and we could introduce this “Exotic genius”.Congratulations!
Sandy Lam won the 1st place. Dimash is excited with it.　Lion got the 5th place and the ticket for the final. Dimash hugs him.

EP The scene of the Result Announcement 
0:44
EP10 The day before performance:　Han Hong visited Dimash. She was the composer and original singer of 【Daybreak】and the champion of 〖The Singer 2015〗.
Han：It’s the last day of the elimination battle tomorrow. What will you sing?

D：I sing my own song.
（The singers on this show can only sing two songs of their own）
Han：No doubt you can move onto the final.
D：You made me feel I’ve already won.
D：The competition is going to be over soon, so I am a bit nervous about the result.
Qi-Shan Huang（got the 4th place on〖The singer 2013〗Season 1）： I hope you can perform like when you sang on the first day of the show.

D：I have never sung this song in any competitions nor music festivals in abroad.

0:17 he appears from the beginning1:58（Dimash on the left on this video）2:59・7:25・9:48・10:14・14:38・20:54・21:08・21:34・22:42・23:02・23:22・24:25・25:47・27:44・35:41・35:05・38:07・41:21・45:02・47:18
54:51
Lin papa comes out
Tian Liang：My singer has gotten two big good things from participating this show. One is that he got a “Imported Son”. Who is he?
Audience：Dimash!
Tian Liang：Right!
Dimash, Say something to your Lin papa.
Tia Ray：（Watching he puts the jacket on）
He aware he is now an idol.
D：Hello everyone.　I want to say, my father is NO1 singer！
57:08・59:56・1:00:24
1:00:40
Terry：Dimash This song sing for you.
1:03:18・1:07:05

0:47
Wei-Jia Li：The voting rate of today and the next time will determine the winner of this season. Tonight, it is the last day of solo singing. (They sing duet on the finale) 〖The Singer〗is broadcasting in Kazakhstan every Saturday night. Kazakh people are also watching this program！
2:05
Terry Lin：So.. Kazakh people know I am his “Lin papa”, isn’t it?
Wei-Jia：Education and Cultural Counselor, Embassy of China in Kazakhstan came to this place tonight.The show has become a bridge for friendship between China and Kazakhstan.
Dimash Reactions15:59・16:50・31:10（She is really amazing）32:29・34:29・37:12・38:17・46:00・52:52
59:22
A-lai：Dimash said “I don’t wana stay here (in front of the stage) anymore! I wanna sing a song on that stage! ” on the breakout tournament last week He will sing a song 【Fifth Element】from the movie tonight. As you know, this song was mixed by a computer, but he sings it by his real voice.　 Plus, the famous Italian song 【Confessa】is arranged into the song.

After singing Dimash was welcomed by them in a hall
1:08:07・1:09:36・1:10:58
1:12:33 (papa!)

1:12:39 （The son kneed on the stage, and now papa kneed！）

1:14:52

＝Result Announcement＝

Mr. Hong：I just announce the places from 1st place to 8th, not telling you the names tonight.
It’s related to the performance order next week.

1:21:13

D：I appreciate you all. You took care of me like real big brothers and big sisters when I got sick. And, I appreciate “Lin papa” to let me sing in the performance order the 9th tonight.

1:37
The 24th 〖Oriental Billboard〗Music Festival, Shanghai 2017
MC：“Belt and Road” Chinese Kazakhstan Cultural Exchange Ambassador, Dimash won the Asian Popular Singer Award in this season！

D：I appreciate 〖The Singer〗for opening the door of my good luck. Thanks to〖The Singer〗let more people in the world became to know me. I thank the audience who has supported me all the time.　Wish your health well.
I believe that this is just a beginning.
The person who does not have a dream is like a bird does not have a forest. It’s a lie if I said that I don't care to win this competition.
However, I have no regret if I lose it. Because I feel I’m already a winner.
Who letting me be a winner is the audience having supported me all the time.
I am very honored.

9:08　13:53
Terry Lin won the last performance order (10th) by a lottery, and got the right to call the name of the 9th performer… 

14:02

A-lai：“Your son” is here!

D：Father I love you!

Terry：What I have gotten the most participating this show besides having learned a lot of things from you guys is .. (A-lai: found a son!).. yes right!

Dimash got the 9th performance order
D：Today is someone’s birthday. It’s not enough for his gift, but I want to give this 8th performance order to “Lion”.

15:40・16:39（The first performer and the 6th performer will know 2 minutes before the first performing）

2:57
D‘’S Dad：Beautiful lady！(in Chinese)
＊Laure Shang is going to sing with Dimash（participated 〖The Singer 2013〗, the CEO of Black Gold Entertainment Co. which Dimash belong to in China）
Laure：I am a supporting singer tonight. I try to do my best to get extra votes for him.
So, we should focus on his performance!（today’s song is）the idol’s of ours, so I want to sing it well.
6:20
“The wing of Kazakhstan”..Dimash!
D：I am always a winner since you guys are supporting me all the time.

8:15・8:40・9:00（Dimash picked the 4th）・10:05　＊The top 3 singers are not following the order. The singer who won the first-place last week should perform on the last, and the 2nd placed singer will perform right before the last performer. 　The singers will get the information of their real performance order right before their performances.

12:55・14:31
18:38

Jiong He：Khabar TV in Kazakhstan, TV stations in Malaysia and Singapore are broadcasting on live tonight.

18:48
Jiong He：The Vice Minister of Culture and Sports of Kazakhstan and the Ambassador of China to Kazakhstan came here tonight.

24:33・30:32・42:32・54:16・1:15:26・1:23:30
1:33:28

Jiong He：The next singer is who won the 2nd place last week.　〖The Singer〗has had some “dark horse” The person who was listening his singing said “Wow, this dark-horse” is too dark! Amazing!!”
Who do you think he is?

Audience：Dimash！

Jiong He：Dimash had three wishes when he just came to China.
One was meeting Jackie Chen. The other one was meeting Pandas.These two wishes have come true.
The third one was getting a good result of 〖The Singer〗competition and showing it in Kazakh people.　We hope his wish will come true!　The supporting singer is Laure Shang who has participated this show before.
They are going to sing their common idol, Michael Jackson’s songs.
　＝After singing＝　
Laure：Dimash, how do you think our performance, good？
Da-Da- Zhang：Can you answer it in Chinese？
（A-lai：We just talked what to say, didn’t it?）
（D：I cannot get out from the performance yet）

Laure：You are the most handsome guy in the world, aren’t you？
D：I forgot that I have to say Duiduiduiduidui（yes yes yes yes）whatever you say！

The votes from 500 audience (3 votes per person total 1,500 votes) plus the votes last week make the champion in this season.


2:02:33

Jiong He：I am now announcing top 4.

The first singer of the top 4 is Dimash！

The top 4 singers, please come to the stage! 


＜The votes percentage is on the screen, so no need to say here＞

You all know the result..

＝Press conference after the finale＝
21:01
Kazakh reporter：（Sorry no interpreted this）

D：First of all, I appreciate all of you.　〖The Singer〗has changed my life.　Because of this show, people around the world know me now. It’s very honored that I could hand-shake to the big brothers and big sisters, understand each other and exchange our friendship.　And.. I want to congratulate Sandy for her winning.　I thank all of the crew in Hunan TV who have been supporting me from my first visiting China from the bottom of my heart.　I am grateful to the President of Kazakhstan for creating a society where young singers can go out and participate in various countries around the world after our independence and have a performance where we can express ourselves.　I also appreciate my teachers and the principal of Kazakh National University of Arts. And thank to my parents. They have been supporting me.　Thank all of my fans. I would like to say this in Chinese… 谢谢！(Shie shie)

2:58
came with Lin papa（The singers are divided to three teams depending on the rose’s colors they picked）Lin papa picked red rose, and Dimash picked pink.

5:15・5:24・5:53
6:03　<Yang Yang introduced Dimashn to Coco-Lee and said he is an ambassador of SHARP TV>
Coco：So… you can give me a TV?？

6:43(asking the former winners how they think about this season / singers)
Hon Hong：It’s not fair that I talk about the singers in this season, because I am Dimash’s Godｍother.

Tian Liang：Terry is his father though.　＜The family got together here: family reunion!＞

Ho Hong：Are you sure？？
Jie Ji：Let’s take some family photos！

This episode is LIVE streaming. The singers have tasks to get “likes”.And depending on how many likes they earn the money for donation.Dimash’s task is 700,000.

9:48・14:17・16:02・33:26・40:29（Dimash’s team has already completed their tasks）　
41:14
Da-Da Zhang：Dimash is coming up next.
Dimash has made a new wave. It’s called “ha-ha” means introducing Kazakh music.
Dimash has sung many songs in many languages.
He is going to sing a song in his mother language, and this is the premiere for this song tonight.
I asked him why he sings it on this stage. He said “I wanted to introduce this song to the world, and this stage is perfect to do it since this stage has the most influence on the world.”

Here is the genius boy singing 【Give me Love】
58:14・1:00:59
1:03:35 Dimash’s team got 4.5 million likes and won this game.